Julia Nunes — Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby" de Julia Nunes.
Letra
Baby, sing me to sleep.
Painful memories when you say that you need me.
You save me from leaving things that I might need,
But the missing piece is out of my reach.
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time.
So be on your way. No, that is not what I wanted to say.
I just want you, no, I need you to stay.
Baby, sing me to sleep.
Drunken melodies when you say that you love me.
Well, maybe I need to guarantee,
'Cause the way you speak, you’re scaring me.
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time.
So be on your way. No, that is not what I wanted to say.
I just want you, no, I need you to stay.
And I know, I know that it won’t be long
'Till you a-running, righting the wrongs
Ignoring the light to swallow the fright
To make it in time to keep me safe tonight.
Baby, sing me to sleep.
No apologies when you say that you love me.
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time.
So be on your way. No, that is not what I wanted to say.
I just want you, no, I need you to stay.
Tradução da letra
Querida, Canta-me para dormir.
Memórias dolorosas quando dizes que precisas de mim.
Salvas-me de deixar coisas que posso precisar,
Mas a peça que falta está fora do meu alcance.
Mas não me importo que não estejas sempre comigo.
Por isso, vai-te embora. Não, Não era isso que eu queria dizer.
Só quero que fiques.
Querida, Canta-me para dormir.
Melodias bêbedas quando dizes que me amas.
Bem, talvez precise de garantir,
Porque da maneira que falas, estás a assustar-me.
Mas não me importo que não estejas sempre comigo.
Por isso, vai-te embora. Não, Não era isso que eu queria dizer.
Só quero que fiques.
E eu sei, eu sei que não vai demorar
Até que corras, corrigindo os erros
Ignorando a luz para engolir o medo
Para chegar a tempo de me manter segura esta noite.
Querida, Canta-me para dormir.
Nada de desculpas quando dizes que me amas.
Mas não me importo que não estejas sempre comigo.
Por isso, vai-te embora. Não, Não era isso que eu queria dizer.
Só quero que fiques.