Julia Fordham — Your Lovely Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Lovely Face" de Julia Fordham.
Letra
I’m standing in my kitchen, I’m driving in my car
Lying on my bed in my room wondering where you are
I keep meaning to call you, but I never find the time
Doesn’t mean to say that you’re not weaving through my mind!
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to see your lovely face
What I wouldn’t do right now to fill in all this space
That I’ve gone and built just for myself.
Sitting in this restaurant, I’m running 'round some park
Swimming in some clear blue water wondering where you are
I keep meaning to tell you that things aren’t what they seem
Doesn’t mean that you’re not weaving through my dreams!
What I wouldn’t do, what I wouldn’t do,
What I wouldn’t do right now to see your lovely face…
Your lovely face, your lovely face, your lovely
Your lovely face, your lovely, your lovely face
Smiling on the ocean, I’m flying through the air
You know I’m travelling so much travelling these days
Then what should I, should I care?
Finally arriving where I was born to be Doesn’t mean to say your lovely face can’t be with me…
Tradução da letra
Estou na minha cozinha, a conduzir no meu carro.
Deitado na minha cama, no meu quarto, a pensar onde estavas.
Continuo a querer ligar-te, mas nunca tenho tempo.
Não quer dizer que não me estejas a passar pela cabeça!
O que eu não faria agora para ver a tua linda cara
O que eu não faria agora para ver a tua linda cara
O que eu não faria agora para preencher todo este espaço
Que fui e construí só para mim.
Sentado neste restaurante, estou a correr por um parque qualquer.
Nadando em uma água azul clara perguntando-se onde você está
Continuo a querer dizer-te que as coisas não são o que parecem.
Não quer dizer que não estejas a passar pelos meus sonhos!
O que eu não faria, o que não faria,
O que eu não faria agora para ver a tua linda cara…
A tua linda cara, a tua linda cara, a tua adorável
A tua linda cara, a tua adorável, a tua adorável cara
Sorrindo no oceano, voando pelo ar
Sabes que viajo tanto hoje em dia.
Então o que devo fazer, devo importar-me?
Finalmente chegar onde nasci não significa dizer que a tua linda cara não pode estar comigo.…