Julia Fordham — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Julia Fordham.
Letra
Hey you, pushing the river
With the world there on your shoulders
Don’t you remember a single thing
The good book told you?
Hey you, treading the water
With your head dipping out of the clouds
Sinking down, down, down, down
Waving to the old crowd
And they send these things to try us And try us they do (oh oh)
Don’t push the river, don’t push the river
Don’t push the river, let it carry you
I know that I’m a fine one
To be talking this way
I’ve been dragging the whole darn world
Behind me all day
No-one said it would be easy
And they never warned how hard
And I’ve been licking brand new wounds
And tending old scars
And they send these things to try us And try us they do (oh oh)
Don’t push the river, don’t push the river
Don’t push the river, let it carry you
Over the endless troubles, over the trying times
These are the words of wisdom from a restless mind
Don’t push the river, don’t push the river
Don’t push the river, let it carry you
Don’t push the river, don’t push the river
Don’t push the river, let it carry you
Tradução da letra
Ei você, empurrando o rio
Com o mundo nos teus ombros
Não te lembras de nada?
O bom livro contou-te?
Ei você, pisando a água
Com a cabeça a escorrer das nuvens
A afundar-se, a afundar-se, a afundar-se
Acenando para a velha multidão
E eles enviam essas coisas para nos testar e nos testar eles fazem (oh oh oh)
Não empurres o rio, não empurres o rio
Não empurres o rio, deixa-o levar-te
Eu sei que sou um dos bons.
Estar a falar assim
Tenho arrastado o mundo todo
Atrás de mim o dia todo
Ninguém disse que seria fácil.
E nunca avisaram como era difícil
E tenho andado a Lamber feridas novas.
E a tratar velhas cicatrizes
E eles enviam essas coisas para nos testar e nos testar eles fazem (oh oh oh)
Não empurres o rio, não empurres o rio
Não empurres o rio, deixa-o levar-te
Sobre os intermináveis problemas, sobre os tempos difíceis
Estas são as palavras de sabedoria de uma mente inquieta
Não empurres o rio, não empurres o rio
Não empurres o rio, deixa-o levar-te
Não empurres o rio, não empurres o rio
Não empurres o rio, deixa-o levar-te