Julia Fordham — More Than I Can Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than I Can Bear" de Julia Fordham.
Letra
The news just filtered through
There’s a new girl hanging out with you
I’d kill the messenger
But she’s my friend and I love her
And I know she tells me this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
I do the best I can
To go along with God’s good plan
He thinks it’s obvious
There’s no hope for the two of us So I know he’s doing this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
Some may say life is for living
But this takes some forgiving
And I will try to Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
It’s more than I can bear
Tradução da letra
A notícia acabou de passar
Há uma rapariga Nova contigo
Eu mataria o mensageiro.
Mas ela é minha amiga e eu amo-A.
E sei que ela me diz isto para o meu próprio bem.
Porque ela sabe que eu não segui em frente como uma menina sábia deveria
Agora ela está deitada no meu lugar
Com o direito de beijar a minha cara favorita
Agora ela está enrolada na minha cadeira
Os teus dedos no cabelo dela
É mais do que posso suportar
Faço o melhor que posso
Seguir o bom plano de Deus
Ele acha que é óbvio.
Não há esperança para nós os dois, por isso sei que ele está a fazer isto para o meu próprio bem.
Porque ela sabe que eu não segui em frente como uma menina sábia deveria
Agora ela está deitada no meu lugar
Com o direito de beijar a minha cara favorita
Agora ela está enrolada na minha cadeira
Os teus dedos no cabelo dela
É mais do que posso suportar
Alguns podem dizer que a vida é para viver
Mas isto requer algum perdão.
E vou tentar agora que ela está deitada no meu lugar
Com o direito de beijar a minha cara favorita
Agora ela está enrolada na minha cadeira
Os teus dedos no cabelo dela
É mais do que posso suportar
É mais do que posso suportar