Julia Fordham — Jacob's Ladder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jacob's Ladder" de Julia Fordham.
Letra
Seems no matter how I try
My Jacob’s ladder in the sky
Has all the fallen angels climbing down
Cross my heart and hope to live
Number one on my wish list
If the angels get here they’ll come round
To stop me pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would hand over my soul
I’d relinquish all control
To any of the angels climbing down
Not fourteen more years of this
Stranded in the wilderness
If the angels get here send them round
To stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
It’s not like I’ve stolen someone else’s blessing
Love’s still blind and maybe that’s the lesson
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would give the shirt of my back to any of the angels
Tradução da letra
Parece não importa o quanto eu tente
A escada do meu Jacob no céu
Tem todos os anjos caídos a descer
Juro pela minha vida
Número um na minha lista de desejos
Se os anjos chegarem aqui, eles vão voltar.
Para me impedir de empurrar este bloco de gelo pela colina acima
De correr sem parar
Eu daria a camisa de fora de minhas costas
Eu faria um acordo de bom grado.
Com qualquer um dos anjos para mudar o que sinto
Eu entregaria a minha alma
Eu abdicaria de todo o controlo.
Para qualquer um dos Anjos a descer
Não mais 14 anos disto.
Encalhado no deserto
Se os anjos chegarem, manda-os cá.
Para me impedir de empurrar este bloco de gelo pela colina acima
De correr sem parar
Eu daria a camisa de fora de minhas costas
Eu faria um acordo de bom grado.
Com qualquer um dos anjos para mudar o que sinto
Não é como se tivesse roubado a bênção de outra pessoa.
O amor ainda é cego e talvez essa seja a lição
Impede-me de empurrar este bloco de gelo pela colina acima.
De correr sem parar
Impede-me de empurrar este bloco de gelo pela colina acima.
De correr sem parar
Eu daria a camisa de fora de minhas costas
Eu faria um acordo de bom grado.
Com qualquer um dos anjos para mudar o que sinto
Eu daria a camisa das minhas costas a qualquer um dos Anjos