Julia Ecklar — Terminus Est letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terminus Est" de Julia Ecklar.
Letra
The shadow hovers o’er us, old and long
Its power fuligin and vast
Tradition slithers 'round us
Like serpent’s coils it’s bound us
Bound us to the shadow of the torturer’s mask
An ancient place the one I have and hold
An ancient lesson I do learn
Our job to slay the people
Our place to do the evil
«Pity the poor prisoners, may the torturers burn!»
We must not sway beneath our heinous work;
Compassion is the greatest crime
I take one life in kindness
They damn me for my blindness
And I’ll bear that stigma 'till the end of my time
Her memories haunt me when I’m most alone;
No longer can I see the right
Unwilling penance claws me
Conciliation draws me
Into my grim future, into Urth’s blackest night
The sword of this sad lictor of uncounted deaths can tell
Her blade marks the division between living death and Hell
So as I journey toward a hated post
Despair is in her finest hour
Upon God’s path must I tread
My fate to make and raise dead
Wielding like a sword an old and Urth-saving power
If I but knew the use of what I’ve learned
Some hope might override my strife
Can death be so appalling?
Humanity is calling
Me to be their Savior at the risk of my life
While I must sow the Death from which a new sun must rise
Tradução da letra
A sombra paira sobre nós, velhos e longos
O seu poder fuligina e vasto
Os slithers da tradição rodeiam-nos
Como serpent's coils está nos prendendo
Amarrou-nos à sombra da máscara do torturador
Um lugar antigo aquele que tenho e guardo
Uma lição antiga que aprendi
O nosso trabalho é matar as pessoas.
O nosso lugar para fazer o mal
"Piedade dos pobres prisioneiros, que os torturadores queimem!»
Não devemos balançar debaixo do nosso trabalho hediondo;
Compaixão é o maior crime
Tiro uma vida de bondade
Eles condenam-me pela minha cegueira
And i'll bear that stigma ' until the end of my time
As memórias dela assombram-me quando estou mais sozinha.;
Já não consigo ver o direito
A penitência relutante agarra-me
A conciliação atrai-me
No meu futuro sombrio, na noite mais negra de Urth
A espada deste triste lambedor de mortes não contadas pode dizer
A lâmina dela marca a divisão entre a morte viva e o inferno.
Assim, enquanto viajo em direcção a um posto odiado
O desespero está no seu melhor momento
No caminho de Deus devo trilhar
O meu destino de fazer e ressuscitar morto
Empunhando como uma espada um poder Velho E Salvador
Se eu soubesse o uso do que aprendi
Alguma esperança pode sobrepor-se à minha luta
A morte pode ser tão terrível?
A humanidade chama
Eu ser o seu Salvador, correndo o risco da minha vida.
Enquanto eu devo semear a morte da qual um novo sol deve nascer