Julia Ecklar — By the Time I Get To... (Julia Ecklar) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the Time I Get To... (Julia Ecklar)" de Julia Ecklar.
Letra
In the crystaline void of orbit’s brink -- I was there!
I know not where they’ll land me now. It could be anywhere.
When reentry fires have faded, the brightness leaves my sight,
And I find I’m stacked on an aircraft’s back.
Riding home’s gonna take all night.
And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train.
And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain.
Yesterday I journeyed for half a million miles.
Now I’m stacked up on an aircraft’s back.
This last part takes a while.
There’s nothing left for me to do but -- hold on tight!
So self-assured in orbit. Now I find I’m scared of heights!
And I get kind of airsick, 'cause air is not my style.
My knees will shake and my belly ache,
Trying hard just o hold down tiles.
And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train.
And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain.
Yesterday I journeyed for half a million miles.
Now I’m stacked up on an aircraft’s back.
This last part takes a while.
Before each quarter’s launch, they hope that I’m all there.
To half the Roman pantheon they sing a secret prayer.
Am I lock and stock and barrel of the dream I helped to start?
Is it really true, that I slept through the most exciting part?
And my engine’s in the ocean. My payload’s on a train.
And I’m a frequent flier when the Cape’s expecting rain.
Yesterday I journeyed for half a million miles.
Now I’m stacked up on an aircraft’s back.
This last part takes a while.
Tradução da letra
No vazio cristalino da beira da órbita ... eu estava lá!
Não sei onde me vão levar agora. Pode estar em qualquer lado.
Quando os fogos de reentrada desvaneceram, o brilho deixa-me a vista. ,
E acho que estou empilhado nas costas de um avião.
Ir para casa vai demorar a noite toda.
E o meu motor está no oceano. A minha carga está num comboio.
E sou um passageiro frequente quando a capa espera chuva.
Ontem viajei durante meio milhão de quilómetros.
Agora estou empilhado nas costas de um avião.
Esta última parte demora um pouco.
Não me resta mais nada a fazer, a não ser ... agarra-te bem!
Tão confiante em órbita. Agora vejo que tenho medo de alturas!
E fico enjoado, porque o ar não é o meu estilo.
Os meus joelhos vão tremer e a minha barriga vai doer.,
Esforçando-se só para segurar azulejos.
E o meu motor está no oceano. A minha carga está num comboio.
E sou um passageiro frequente quando a capa espera chuva.
Ontem viajei durante meio milhão de quilómetros.
Agora estou empilhado nas costas de um avião.
Esta última parte demora um pouco.
Antes do lançamento de cada trimestre, eles esperam que eu esteja lá.
Para metade do panteão romano cantam uma oração secreta.
Será que estou pronto para o sonho que ajudei a começar?
É verdade que dormi a parte mais excitante?
E o meu motor está no oceano. A minha carga está num comboio.
E sou um passageiro frequente quando a capa espera chuva.
Ontem viajei durante meio milhão de quilómetros.
Agora estou empilhado nas costas de um avião.
Esta última parte demora um pouco.