Jules Shear — We Were Only Making Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Only Making Love" de Jules Shear.
Letra
I had my doubts that I’d find someone
Who’d look like you
Who’d be like me
And what feels wrong from the start
Is so easily pulled apart
But still I wanted it to be
I guess I wanted it far too much
I overlooked the small details
But it’s from these little things
And the pleasures that they bring
That our hopes succeed or fail
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
What feels so good at bedtime
Doesn’t always make it through the day
I’ve seen people just go on
They got a world they build upon
But nothing left to say
I guess I wanted it far too much
I couldn’t see it happening
The change that comes upon us slow
And changes us before we know
Into a different same old thing
We were only making love
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
But we were only making love
The heat of summer was ours to share
You can hide but I can tell
That when we feel the fall
And see the letters on the wall
These are the sad words that they’ll spell
We were only making love, oh
We were only making love
Well I thought that we were really doing something
The passion rained down on us from above
It’s strange that now this far from where it happened
It’d be easy to see
That we were only making love
Tradução da letra
Tinha as minhas dúvidas de que encontraria alguém.
Quem se pareceria contigo?
Quem seria como eu
E o que parece errado desde o início
É tão facilmente desmontado
Mas mesmo assim eu queria que fosse
Acho que queria demasiado.
Esqueci-me dos pequenos detalhes.
Mas é destas pequenas coisas.
E os prazeres que trazem
Que as nossas esperanças tenham sucesso ou fracassem
Nós só estávamos a fazer amor
Nós só estávamos a fazer amor
Bem, pensei que estávamos mesmo a fazer alguma coisa.
Mas só estávamos a fazer amor
O que sabe tão bem na hora de dormir
Nem sempre chega ao fim do dia.
Já vi pessoas a continuarem.
Eles têm um mundo em que se baseiam
Mas nada mais a dizer
Acho que queria demasiado.
Não conseguia ver isso a acontecer.
A mudança que vem Sobre nós devagar
E muda-nos antes de sabermos
Numa coisa diferente
Nós só estávamos a fazer amor
Nós só estávamos a fazer amor
Bem, pensei que estávamos mesmo a fazer alguma coisa.
Mas só estávamos a fazer amor
O calor do verão era nosso para partilhar
Podes esconder-te mas eu posso dizer
Que quando sentimos a queda
E ver as letras na parede
Estas são as palavras tristes que vão soletrar
Estávamos só a fazer amor, oh
Nós só estávamos a fazer amor
Bem, pensei que estávamos mesmo a fazer alguma coisa.
A paixão choveu sobre nós de cima
É estranho que agora tão longe de onde aconteceu
Seria fácil de ver
Que só estávamos a fazer amor