Jules Shear — Bad Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Connection" de Jules Shear.
Letra
That window used to open wide
February cold is on the other side
And you’re history now
You cannot be changed
On this side of the river it’s dry
Could be snowing on the other side
Oh it’s quiet now
But I know that that won’t stay
An abstract picture wants to all come too clear
An abstract picture and you’re the painter
When from the moment that you pushed
It was mistakenly exact
Like a bad connection
On the telephone
Like a bad connection
On the telephone
And I’m standing right in front of you
This fire must weigh five hundred pounds
The way it’s weighin' me down
But it’s history now
And it cannot be changed
And where do all the good times go
May as well been made of snow
I’m told that what the living do is
They just go on
An abstract picture wants to all come too clear
An abstract picture and you’re the painter
When from the moment that you pushed
It was mistakenly exact
Like a bad connection
On the telephone
Like a bad connection
On the telephone
And I’m standing right in front of you
An abstract picture wants to all come too clear
An abstract picture and you’re the painter
When from the moment that you pushed
It was mistakenly exact
Like a bad connection
On the telephone
Like a bad connection
On the telephone
And I’m standing right in front of you
Like a bad connection (like a bad connection)
On the telephone
Like a bad connection (like a bad connection)
On the telephone
But I’m standing right in front of you
Tradução da letra
Essa janela costumava abrir bem
O frio de fevereiro está do outro lado.
E agora és história
Você não pode ser mudado
Deste lado do rio está seco
Pode estar a nevar do outro lado.
Está tudo calmo agora.
Mas eu sei que isso não vai ficar
Uma imagem abstracta quer ser demasiado clara
Uma imagem abstracta e tu és o pintor
Quando a partir do momento em que empurraste
Foi erroneamente EXACTO.
Como uma má ligação
Ao telefone
Como uma má ligação
Ao telefone
E estou mesmo à tua frente
Este fogo deve pesar 500 libras.
A maneira como me pesa
Mas agora é história.
E não pode ser mudado
E para onde vão todos os bons tempos
Mais vale ser feito de neve
Dizem - me que o que os vivos fazem é
Eles simplesmente continuam
Uma imagem abstracta quer ser demasiado clara
Uma imagem abstracta e tu és o pintor
Quando a partir do momento em que empurraste
Foi erroneamente EXACTO.
Como uma má ligação
Ao telefone
Como uma má ligação
Ao telefone
E estou mesmo à tua frente
Uma imagem abstracta quer ser demasiado clara
Uma imagem abstracta e tu és o pintor
Quando a partir do momento em que empurraste
Foi erroneamente EXACTO.
Como uma má ligação
Ao telefone
Como uma má ligação
Ao telefone
E estou mesmo à tua frente
Como uma má ligação (como uma má ligação)
Ao telefone
Como uma má ligação (como uma má ligação)
Ao telefone
Mas estou mesmo à tua frente.