Jules Shear — A Prayer (For Those Not Here) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prayer (For Those Not Here)" de Jules Shear.
Letra
We were like night and day
But found out through those walls
Night and day
We’re not so different at all
A light at the end of the tunnel
I was running for
I couldn’t pull you from
The dark side that you wanted more
Each time it happens
It’s still hard to be forgiving
To those outnumbered
By the ones who call this living
And I let myself wander
Past each and every face
Who see the same horizon
In so many different ways
With a prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can feel them everywhere
The one who never lived
But talked life theoretically
A Brazilian song we used to
Sing phonetically
And they ass along and
Find a different place
And I’m left here trying
To fill this empty space
With a prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can find them everywhere
A little fire
So well contained
It can barely be
Called a flame
But I don’t want to lose it
I’m not ready yet
I’ve learned to forgive but
I can’t learn to forget
A prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can feel them everywhere
A prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Tradução da letra
Éramos como noite e dia
Mas descobri através dessas paredes.
Noite e dia
Não somos assim tão diferentes.
Uma luz ao fundo do túnel
Eu estava a correr para
Não te consegui tirar
O lado negro que querias mais
Cada vez que acontece
Ainda é difícil perdoar
Para aqueles em menor número
Pelos que chamam a isto viver
E deixei-me vaguear
Para além de cada rosto
Que vêem o mesmo horizonte
De tantas maneiras diferentes
Com uma oração por aqueles que não estão aqui
Algumas palavras para os amigos desaparecidos
Que deixam um buraco que nunca acaba
Uma oração por aqueles que não estão aqui
Aqueles que de alguma forma desaparecem
E posso senti-los em todo o lado
Aquele que nunca viveu
Mas falava a vida teoricamente
Uma canção brasileira que costumávamos
Canta foneticamente
E eles vão-se embora e
Encontrar um lugar diferente
E eu estou aqui a tentar
Para preencher este espaço vazio
Com uma oração por aqueles que não estão aqui
Algumas palavras para os amigos desaparecidos
Que deixam um buraco que nunca acaba
Uma oração por aqueles que não estão aqui
Aqueles que de alguma forma desaparecem
E posso encontrá-los em todo o lado
Um pouco de fogo
Tão bem contido
Mal pode ser
Chama-se chama
Mas não quero perdê-lo.
Ainda não estou pronto.
Aprendi a perdoar, mas ...
Não consigo aprender a esquecer
Uma oração por aqueles que não estão aqui
Algumas palavras para os amigos desaparecidos
Que deixam um buraco que nunca acaba
Uma oração por aqueles que não estão aqui
Aqueles que de alguma forma desaparecem
E posso senti-los em todo o lado
Uma oração por aqueles que não estão aqui
Oh uma oração para aqueles que não estão aqui
Oh uma oração para aqueles que não estão aqui
Oh uma oração para aqueles que não estão aqui