Юлія Войс — Ненавижу любя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ненавижу любя" de Юлія Войс.
Letra
Я не спешу сказать, что не скучаю по тебе.
Я не боюсь признать, все еще, да, ты нужен мне.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Смотришь в мои глаза, но не находишь в них ответ.
Все они говорят — ближе тебя на свете нет.
Несколько слов, несколько фраз, до встречи — наш диалог с тобой.
Время тебя, время меня не лечит. Что же с тобой, что же со мной?
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Выключить сердце, забыть, не помнить тебя — разве возможно?
Ты так легко убегаешь прочь от себя, а я тебя, любя, ненавижу.
Любя, ненавижу.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
А я ненавижу тебя! Я ненавижу любя!
Ведь нам друг без друга не быть, но мы научились так жить.
Tradução da letra
Eu não apresso-me a dizer que não sinto sua falta.
Eu não tenho medo de admitir, ainda, sim, eu preciso de você.
Algumas palavras, algumas frases, antes de uma reunião — o nosso diálogo com o senhor.
O tempo de ti, o tempo não me cura. Que com você, o que comigo?
E eu te odeio! Eu odeio amar!
Afinal, temos um sem o outro não ser, mas nós aprendemos a viver assim.
Olha no meu olho, mas não consegue achar a resposta.
Tudo o que eles dizem — mais perto de ti não há.
Algumas palavras, algumas frases, antes de uma reunião — o nosso diálogo com o senhor.
O tempo de ti, o tempo não me cura. Que com você, o que comigo?
E eu te odeio! Eu odeio amar!
Afinal, temos um sem o outro não ser, mas nós aprendemos a viver assim.
Desligar o coração, esquecer, não lembrar de você, será que é possível?
Você é tão fácil fugir, para longe de si, e eu te amar, odeio.
Amar, odeio.
E eu te odeio! Eu odeio amar!
Afinal, temos um sem o outro não ser, mas nós aprendemos a viver assim.
E eu te odeio! Eu odeio amar!
Afinal, temos um sem o outro não ser, mas nós aprendemos a viver assim.