Jukka Hallikainen — En tekisi toisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En tekisi toisin" de Jukka Hallikainen.
Letra
Kokonaan sait maailmani muuttumaan
Ja aamun tuuli tullessaan surut vei
Mikään ei oo ennallaan
Aiemmin vain sieluani haavoitin
Kun hämärässä harhailin
Nukahdin ikävääni iltaisin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Kaivaten kun vietin yöni valvoen
Kuin kehräystä kuunnellen
Mietin vain
Miksi sain mä kaipuun sen
Jostain niin
Vain yhteen meidät johdettiin
Nyt uskon jälleen ihmeisiin, unelmiin
Niihin kaikkein kauneimpiin
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Niin kuin laiva tietää saapuvansa satamaan
Syliisi kuin kotiin tulla saan tulla saan
Ja sitten sinä saavuit jostain vaan
Kuin ihme jumalainen päälle maan
Vaik olin susta kuullut en luullut
Et' kohtaisimmenkaan
Kun sitten sinä saavuit jostain vaan
Mun sydämeni syöksit raiteiltaan
Vaan tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Mä tekisi en toisin jos voisin
En nyt tai milloinkaan
Tradução da letra
Mudaste completamente o meu mundo
E quando o vento da manhã veio, as tristezas levaram
Nada é o mesmo
Antes, só a minha alma estava ferida.
Quando no Crepúsculo eu vagueava
Adormeci à noite.
E depois veio de algum lado.
Como um milagre divino na Terra
Nunca pensei ter ouvido falar disso.
Não é o mais
Quando você chegou de algum lugar,
O meu coração descarrilou
Mas não o faria se pudesse.
Nem agora nem nunca
Saudades quando passei a noite acordada
Como se ouvisse ronronar
Estava a pensar ...
Porque é que perdi isso?
Algo assim.
Apenas um de nós foi levado
Agora acredito novamente em milagres, sonhos
Para a mais bela
E depois veio de algum lado.
Como um milagre divino na Terra
Nunca pensei ter ouvido falar disso.
Não é o mais
Quando você chegou de algum lugar,
O meu coração descarrilou
Mas não o faria se pudesse.
Nem agora nem nunca
Como um navio sabe que está vindo para o Porto
Nos teus braços como voltar para casa
E depois veio de algum lado.
Como um milagre divino na Terra
Nunca pensei ter ouvido falar disso.
Não é o mais
Quando você chegou de algum lugar,
O meu coração descarrilou
Mas não o faria se pudesse.
Nem agora nem nunca
Não o faria de forma diferente se pudesse.
Nem agora nem nunca