Jukebox the Ghost — Static to the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Static to the Heart" de Jukebox the Ghost.
Letra
He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»
Tradução da letra
Ele foi atingido por estática no coração
Baleado por um apêndice de um tubo de televisão
E saber o que significava tomar banho de som
Ele se tornou um crente, ele se tornou um crente
E agora ele está a tocar acordes
E liderando uma multidão dez mil fortes
Gritam em uníssono, gritam em uníssono
E estão a queimar as cartas de recrutamento.
E profanar fotografias
Queimado através do coração Por estática através do coração, estático através do coração…
Um homem agacha-se na rua com estática nos olhos
E toma-o como um sinal dos deuses de cima
Para gritar dos telhados e escrever cartas ao governo
Ele está a escrever revelações para o confronto.
E agora ele está a tocar acordes
E liderando uma multidão dez mil fortes
Gritam em uníssono, gritam em uníssono
"Mãe e pai, acordem das vossas slumbers,
Vamos queimar este filho da puta porque
Às vezes queimamos, roubamos, violamos, matamos e sacrificamos.
Só para nos lembrarmos que ainda estamos vivos.»