Jukebox Singers — My Boyfriend's Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Boyfriend's Back" de Jukebox Singers.
Letra
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him.
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
Are you sick and tired of him Acting shady?
Yeah!
Let him go, let him leave
Tell him get up off his knees
No more begging, Baby please…
It’s a rap on this scene!
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And he keep’s on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
We’re independent, we can get our own Mercedes!
Yeah!
Don’t need his lips or his rocks,
He can keep thet stuff I bought
If it’s cash, I got lots
It ain’t nothin' I can’t cop
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And keep on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
D (sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
I said:
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Tradução da letra
O meu namorado voltou.,
Mas acho que o quero deixar.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
Olá, meninas!
Sim!
Todas as minhas senhoras!
Sim!
Estás farto de ele agir de forma duvidosa?
Sim!
Deixa - o ir, deixa-o ir.
Diz-lhe para se levantar.
Chega de suplicar, querida, por favor.…
É um rap nesta cena!
Acho que está na altura de lhe dizeres.
Deixa-o saber.
Que sentes que o amor dele saiu pela porta
Pela porta fora.
Se tentasses, mas não funciona.,
E continua a fazer porcaria
Mantém a calma, não te enerves.
Deixa-o ir.
Deixa-o ir.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
Olá, meninas!
Sim!
Todas as minhas senhoras!
Sim!
Somos independentes, podemos comprar o nosso Mercedes!
Sim!
Não preciso dos lábios ou das pedras.,
Ele pode ficar com as coisas que comprei.
Se for Dinheiro, tenho muitos.
Não é nada que eu não possa
Acho que está na altura de lhe dizeres.
Deixa-o saber.
Que sentes que o amor dele saiu pela porta
Pela porta fora.
Se tentasses, mas não funciona.,
And keep on doin ' dirt
Mantém a calma, não te enerves.
Deixa-o ir.
Deixa-o ir.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
D( sssh), não lhe digas nada
Acho que o quero deixar.
Acabaste de perder uma superestrela.
Acabou!
Sim, acabou!
Eu disse:
Acabaste de perder uma superestrela.
Acabou!
Sim, acabou!
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.
O meu namorado voltou.,
Mas acho que quero acabar com ele.
Não lhe digas nada.
Acho que o quero deixar.