Juice Newton — This Old Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old Flame" de Juice Newton.
Letra
I guess, I should accept the call
But I really don’t know what to say
The operator won’t let you talk at all
And she said, «You want me to pay?»
Oh, well it ain’t nothin' new
It fits right with my picture of you
But tonight, you’re gonna find out
What these tears are all about
'Cause this old flame went out
You never thought you’d be the one
In the darkness now
I think you know, what I’m talkin' about
This old flame went out
You went to get cigarettes
That was last July, you didn’t get home yet
And now you expect me to hear you out
You call me collect, there ain’t no doubt
This old flame went out
You never thought you’d be the one
In the darkness now
I think you know, what I’m talkin' about
This old flame went out
What do you mean, how can I do this to you?
Let’s not forget who walked out on who
This old flame went out
You never thought you’d be the one
In the darkness now
I think you know, what I’m talkin' about
This old flame went out
I think you know, what I’m talkin' about
This old flame went out
Tradução da letra
Acho que devo aceitar a chamada.
Mas eu realmente não sei o que dizer
A telefonista não te deixa falar.
E ela disse: "Queres que eu pague?»
Não é nada de novo.
Encaixa-se bem com a minha foto de TI.
Mas esta noite, vais descobrir
O que são estas lágrimas
'Cause this old flame went out
Nunca pensaste que serias a tal
Na escuridão agora
Acho que sabes do que estou a falar
Esta velha chama apagou-se.
Foste comprar cigarros.
Isso foi em julho passado, ainda não chegaste a casa.
E agora esperas que te ouça
Se me ligares a cobrar, não há dúvida.
Esta velha chama apagou-se.
Nunca pensaste que serias a tal
Na escuridão agora
Acho que sabes do que estou a falar
Esta velha chama apagou-se.
Como posso fazer-te isto?
Não esqueçamos quem abandonou quem.
Esta velha chama apagou-se.
Nunca pensaste que serias a tal
Na escuridão agora
Acho que sabes do que estou a falar
Esta velha chama apagou-se.
Acho que sabes do que estou a falar
Esta velha chama apagou-se.