Juice Newton — Slipping Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Away" de Juice Newton.
Letra
Slipping away
Back into the wild again
I can feel the restlessness
There’s something here that can’t be tamed
I can feel it burning
And I don’t wanna feed the flame
I’d rather see you running free from me Back down on the street again
Driven, I can feel the spirit
I can feel the motion
Down on the street, yeah
Dreaming, I can see you dreaming
Baby, baby, don’t you worry about me Maybe you were meant to be Slipping away
Slipping away
Taxi, do you know the way?
He’s looking guilty in the rear-view mirror
Oh, driver, get him out of here
Before he wants to turn around
Back into my arms again
Torn between the need of his security
And the yearning to be free
Driven, I can feel the spirit
I can feel the motion
Down on the street, yeah, yeah, yeah
Dreaming, I can see you dreaming
Baby, baby, don’t you worry about me Maybe you were meant to be Slipping away
Baby, baby, don’t you worry about me Maybe you were meant to be Slipping away
Slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Oh, you’re slipping away, away
Slip, slipping away
Oh, you’re slipping away, away
Tradução da letra
Desaparecer
De volta à natureza novamente
Consigo sentir a inquietação
Há algo aqui que não pode ser domado.
Consigo senti-lo a arder
E não quero alimentar a chama
Prefiro ver - te a fugir de mim outra vez na rua.
Guiado, consigo sentir o espírito
Consigo sentir a moção.
Na rua, sim
A sonhar, consigo ver-te a sonhar
Baby, baby, don't you worry about me Maybe you're meading to be Slipping away
Desaparecer
Táxi, conhece o caminho?
Ele parece culpado no espelho retrovisor.
Oh, motorista, tire-o daqui.
Antes que ele queira virar-se
De volta aos meus braços outra vez
Dividido entre a necessidade da sua segurança
E o desejo de ser livre
Guiado, consigo sentir o espírito
Consigo sentir a moção.
Na rua, sim, sim, sim
A sonhar, consigo ver-te a sonhar
Baby, baby, don't you worry about me Maybe you're meading to be Slipping away
Baby, baby, don't you worry about me Maybe you're meading to be Slipping away
Desaparecer
Oh, estás a escapar-te, para longe
Desaparecer
Oh, estás a escapar-te, para longe
Oh, estás a escapar-te, para longe
Escorrega, escorrega
Oh, estás a escapar-te, para longe