Juice Newton — I'm Dancing As Fast As I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Dancing As Fast As I Can" de Juice Newton.
Letra
He said, «I've seen you before»,
As the band broke into Misty.
I put one hand on the bar.
The whole room by then
Was starting to spin.
I said, «you've got Hemingway’s eyes»,
And that night I called him papa.
It seems that there are so many lovers
Who hold you and yet,
Whose name you forget.
Dance, they said
Life is only for the moment
The light is brief,
Don’t waste it.
The taste is sweet so taste it.
So I said I understand,
I’m dancing as fast as I can.
Maybe were just shooting stars
Needing something to hold on to,
But each thing we touch seems to vanish,
Like candles and friends
They burn at both ends.
He said I’ll see you around,
And as I brushed my hair
I winked and said, «you might».
Cause I know by now how it’s done,
After all the mornings after
And all the nights.
Tradução da letra
Ele disse: "Já te vi antes.»,
Quando a banda entrou em Misty.
Pus uma mão no bar.
A sala inteira até lá
Estava a começar a girar.
Eu disse: "Tens os olhos do Hemingway»,
E nessa noite chamei-lhe papá.
Parece que há tantos amantes
Que te abraçam e ainda,
Cujo nome se esquece.
Dancem, disseram eles.
A vida é apenas para o momento
A luz é breve,
Não o desperdices.
O sabor é doce, por isso prova-o.
Então eu disse que entendo.,
Estou a dançar o mais rápido que posso.
Talvez fossem apenas estrelas cadentes.
A precisar de algo a que se agarrar,
Mas cada coisa que tocamos parece desaparecer,
Como velas e amigos
Ardem em ambos os lados.
Ele disse que nos vemos por aí.,
E enquanto escovava o cabelo
Piscei o olho e disse: "Talvez".
Porque já sei como se faz.,
Depois de todas as manhãs depois
E todas as noites.