Juice Newton — Easy Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Way Out" de Juice Newton.
Letra
When the going gets rough
And it’s hard to look into my eyes, whoa
You wanna run away, run away, and just say goodbye
Why don’t you open up? You find it easier to tell me a lie
Whoa no You wanna break away, break away, break away but don’t even try
Listen, boy, didn’t I show you how to love?
Whoa oh, what were you thinking of?
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s not what love’s all about
You ain’t some kid no more
And I think it’s time that you get wise, oh yeah
You’re not a runaway, runaway, runaway tryin' to hide
You can’t come runnin' back every time you feel a bit insecure
Oh no Just to break away, break away, break away when you had the cure
Listen, boy, didn’t I show you how to love?
Whoa oh, what were you thinking of?
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s not what love’s all about
You know that I love you
You know that I think the world of you
You know that I love you
And baby, that’s worth holding on to Oh oh oh Listen, boy, didn’t I show you how to love?
Whoa oh, what were you thinking of?
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s the easy way out
That’s not what love’s all about, oh no That’s the easy way out
That’s the easy way out
And that’s not what love’s all about
Tradução da letra
Quando as coisas ficam difíceis
E é difícil olhar nos meus olhos, whoa
Queres fugir, fugir e dizer adeus
Porque não abres? Acha mais fácil contar-me uma mentira
Não, tu queres separar-te, separar-te, separar-te, mas nem tentes.
Ouve, rapaz, não te ensinei a amar?
No que estavas a pensar?
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Não é disso que se trata o amor
Já não és uma criança.
E acho que está na hora de te tornares sábio, oh sim
Não és uma fugitiva, fugitiva, fugitiva a tentar esconder-te
Não podes voltar sempre que te sentes insegura.
Oh não, só para te separares, separares-te, separares-te quando tiveres a cura.
Ouve, rapaz, não te ensinei a amar?
No que estavas a pensar?
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Não é disso que se trata o amor
Sabes que te amo
Você sabe que eu acho o mundo de você
Sabes que te amo
E querida, vale a pena agarrar-me a oh oh oh ouve, rapaz, não te mostrei como se ama?
No que estavas a pensar?
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
Não é disso que se trata o amor, oh não, essa é a saída fácil.
Essa é a saída fácil.
E não é disso que se trata o amor