Juice Leskinen — Paperitähdet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperitähdet" de Juice Leskinen.
Letra
Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa
kaikki tahtoo mainetta ja elämäähelpompaa
Moni saakin kartalta paikan ja autot tyylikkäät
ja kun katsot lehtiin eilisiin heistänimet siellänäät
Taas muistan Olavi Virtaa, niin lujaa eli hän
ja nähtyänsäkaiken hän näki enemmän
Hänen kunniansa vietiin, hälle jäi vain maineen ies
ja kun hän oli jo valmis luopumaan vieläsaapui myyntimies
Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin
toiset kuolivat pois, toiset elävältähaudattiin
Toiset nousivat itse ja toiset nostettiin
toiset julmasti myytiin, toiset siististi ostettiin
Ei Tauno Palo koskaan menettäävois karismaa
vaikka lojuis kaatopaikalla ja dokais kolinaa
Vesku Loiri kaatuu hienosti ja hilpeästi laulaa hän
ja kaikki muutkin kansallispankistaan aina löytääystävän
Ville-Veikko iskee silmääaina naisen nähdessään
Spede kertoo vitsin mojovan vaikka leikkaisit sen pään
Mutta kuka muistaa Ursulaa, hän täysin unohtui
hänköoli vain missi muovinen, jolle roistot liiviin ui Unta jokainen katsoo, kaikki tähtiin kurkottaa
ja kaikki haluaa rahaa, ja elämääkuuluisaa
Ja ne joilta se kenties onnistuu pankoot ristiin sääriluun
silläetusivun tähteäeivät suojaa sivut muut
Voi kun elämäoisikin pelkkäaikakauslehti vain
onnellista ihmistätäynnäviikottain
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois
Lalalaalaa, lalalalalaa, lalalaalalaa x 2
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois
Voi kun elämäoisikin pelkkäaikakauslehti vain
onnellista ihmistätäynnäviikottain
Eihän paperitähdet oikeasti sammu pois
eikäpaperitähden loisto tuskaa tois …
Tradução da letra
Durmam, Todos assistem, todos alcançam as estrelas
tudo quer fama e uma vida melhor
Muitas pessoas têm um lugar no mapa e os carros são elegantes
e quando você olha nos jornais ontem, eles chamam-nos lá
Mais uma vez, lembro-me de Olavi fluir, tão rápido, isto é, ela
e quando ela o viu ela viu mais
Sua honra foi tomada, seu casamento foi deixado apenas com uma reputação.
e quando ele já estava pronto para desistir de outro bom vendedor
Todas as estrelas que você vê quando você olha nos jornais ontem
alguns morreram, outros foram enterrados vivos.
Alguns levantaram-se e outros foram levantados.
alguns foram cruelmente vendidos, outros foram bem comprados
Tauno Palo nunca perderá o carisma
mesmo que estejas deitado numa espelunca e o dokais a chocalhar.
Vesku Loiri cai bem e canta alegremente
e toda a gente no Banco Nacional encontra sempre um amigo.
Ville-Veikko piscou ao ver uma mulher
O Spede diz-me que mesmo que lhe cortes a cabeça, a piada explode.
Mas quem se lembra de Úrsula, esqueceu-se completamente
ele era apenas um plástico missi, no qual os vilões no colete nadavam um sonho que todos assistiam, todos alcançando as estrelas
e tudo quer dinheiro, e vida-famoso
E aqueles de quem for bem sucedido porá uma cruz sobre a tíbia
porque o item na primeira página não está protegido por outras páginas
Quando se podia viver numa revista do tempo
pessoas felizes todas as semanas
Não é como se as estrelas de papel estivessem realmente a sair.
e a glória da estrela de papel não será ferida.
Lalalala, lalalala, lalalalala x 2
Não é como se as estrelas de papel estivessem realmente a sair.
e a glória da estrela de papel não será ferida.
Quando se podia viver numa revista do tempo
pessoas felizes todas as semanas
Não é como se as estrelas de papel estivessem realmente a sair.
e a glória da estrela de papel não será ferida. …