Juice Leskinen Slam — Kalevi ja Reiska, Orimattila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalevi ja Reiska, Orimattila" de Juice Leskinen Slam.
Letra
Orimattilasta tuli Kalevi ja Reiska
Kännin antoi keskikalja sekä pikaseiska
Askolassa maitolava kumottiin
Sillä aivot sumentuneet lumottiin
Eespäin sompailee näin kaksi kovista
Jotka eivät mahdu sisään ovista
Vihertävät teryleenit, Jymyn mainostakki
Rintataskun päällä elää kerran syöty nakki
Radiosta äänitetty kasetti
Jonka Reiska meluamaan asetti
Alkoi sitten nikotellen hokea:
«Lähetäänkö kattoon Savijokea?»
«Siellä soittaa Slam ja tämä vääksyläinen Ghanges!»
«Älä», sanoi Kalevi ja heti loveen lankes
«Lähetäänkin, jumalauta, naisen hakuun
Onkin tässä ehditty jo päästä makuun makuun.»
Naisia ei kiinnostakaan mikään turha karju
Hannu vain, Hannu vain, se Tervabassoharju
No, niinhän se on, kyllä rokki aina menee himaan
Heitätpä sen Savijokeen, Ankaraan tai Limaan
Lahdessa he kolkkasivat rauhalliseen uneen
Yhden tansanialaisen alivalottuneen
Silppusivat näytekaapin, jossa luki Ale
Kehittivät selityksen: «Se on vitun vale!»
Käväisivät pilkkomassa Riihimäellä diskon
Jonka oven päällä oli pätkä ratakiskon
Selvinneet ei ylinopeustutkasta
Aamulla he palasivat putkasta
Äiti kysyi: «Otatteko jäätelöö?»
Ja pojat keltaisina sanoivat: «Öö…»
Tradução da letra
Orimattila tornou-se Kalevi e Reiska
A mão foi dada pela cerveja do meio e os sete rápidos
Em Askola, a fase do leite foi derrubada.
Pois o cérebro nublado estava encantado
É assim que entram dois tipos duros.
Que não cabem pelas portas
Terilenos verdes, um casaco publicitário de bata
Em cima do Bolso do peito vive um pedaço de bolo que já foi comido.
Fita cassete gravada na rádio.
Que a Reiska preparou para o ruído
Depois comecei a pensar nisso.:
"Devemos enviar o Rio Clay para o tecto?»
"Haverá um Slam e este väksyläinen Ghanges!»
"Não", disse Kalevi, e imediatamente amareen lankes
"Vou mandar-te, raios, buscar uma mulher.
Há muito tempo que não provamos.»
As mulheres não estão interessadas em nenhum javali inútil.
Hansel, Hansel, Hansel, o Tar Bass Harju
Bem, é assim que as coisas são, sim, o rock vai sempre para o inferno.
Quer o atires ao Rio de argila, a Ankara ou a Lima
Na Baía eles clicaram em um sono pacífico
Um Tanzaniano subexposto
Desfez um armário de amostras que dizia Cerveja.
Desenvolveu uma explicação: "é uma mentira!»
Eles pararam para cortar a discoteca no Riihimäe.
Na porta da qual estava um pedaço de carril
Os sobreviventes não atingiram o radar de velocidade.
De manhã, voltaram da prisão.
A mãe disse: "Tens gelado?»
E os rapazes de amarelo disseram, " Oh!…»