Juice Leskinen Slam — Jumalaut mä oon out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumalaut mä oon out" de Juice Leskinen Slam.
Letra
(Voisinpa kertoa teille vitsinkin tässä
Tämä on kyllä hyvin intellektuellinen vitsi
Se menee näin:
Olipa kerran Tampereen poliisilaitoksella henkiset kilpailut)
(Joo, tämän kappaleen nimi…
Tämähän vähän kiertää, saatana
Tää on niin paljon kierrellyt, et se on tottunut siihen
Tämän kappaleen nimi on Jumalaut mä oon out
Se kertoo siitä, kun yleisö huutaa: «Byäää»
Ei se huutaminen vielä, mutta kun huutaa et «Byää»
Niin siinä lentää kaikenlaisia pöpöjä.)
Tulee se päivä, kun rock’n roll -tähti huomaa:
Kansa ei saavu lavalle huutamaan
Tärkeintä ei ole soitto, vaan miten saa juomaa
Ja silti miehet on huvenneet tyyppiin muutamaan
Kun hän laulaa laulun tunteista
Niin jengi repii punteista
T. Kansa, tai sitten ei ketään
Ja jengi alkaa kiihtyä:
«Ei haluta me viihtyä
Vaan että meitä viihdytetään»
Hyvin pärjää, jos pokkana vanhoja hittejä kelaa
Nyt hän pysty ei ees kengännauhoja sitomaan
Manageri sulkee luurin ja lappuja selaa
Vaimo laukkunsa pakkaa ja lähtee litomaan
Ja kun hän purkaa murhemieltänsä
Niin jengi näyttää kieltänsä:
«Ois paree kun lähtis vetään»
Ja jengi alkaa kiihtyä:
«Ei haluta me viihtyä
Vaan että meitä viihdytetään»
Jumalaut mä oon out
Miksi minusta tähteä tehtiin
Nyt jos teen, mitä teen
Niin olen sortunut kaupallisuuteen
Jumalaut mä oon out
Enhän pääse ees nuorisolehtiin
En oo vanha kunnon
Vaan vajonnut rihkamaan uuteen
Kriitikot kärsimys on, ja yleisö piina
Ennätyksiä syntyy ulkopuolella kilpailun
Missä tärkeintä ei ole soitto, vaan jalo viina
Orjat kruunun tuo kutreille kuninkaan naulitun
Opetuslapset puhuu viireistä
Hän kenkää saa myös piireistä
Ja turvautuu Eki-setään
Kun jengi alkaa kiihtyä:
«Ei haluta me viihtyä
Vaan että meitä viihdytetään»
(Kiitos, kiitos. Hyvä Suomi)
Tradução da letra
Quem me dera poder contar-te uma piada.
Isto é uma piada muito intelectual.
É assim::
Era uma vez na esquadra de Polícia de Tampere competições espirituais)
(Yeah, o título desta canção…
Isto é um pouco à volta, Satanás.
Este tem andado tanto por aqui, que não estás habituado.
Esta canção chama-se Deus estou fora
É sobre a multidão a gritar, " Byäää»
Não tão gritando ainda, mas quando você grita Você não " Byaa»
É assim que todos os tipos de germes voam.)
Será o dia em que a estrela de rock and roll descobre:
As pessoas não vêm ao palco para gritar
O mais importante não é a chamada, mas como tomar uma bebida.
E no entanto os homens divertiram-se com o tipo de alguns
Quando ele canta uma canção sobre emoções
Foi assim que o bando rasgou os quilos.
T. O povo, ou ninguém
E o bando está a começar a acelerar.:
"Não queremos estar confortáveis
Só para se divertir.»
Não faz mal, se apanhares os velhos hits.
Agora não pode atar os atacadores.
O gestor desliga e as notas navegam
A mulher faz as malas e parte para litoma.
E quando ele quebrar a sua língua de luto
É assim que o gangue mostra a sua linguagem.:
"Ois paree quando partires»
E o bando está a começar a acelerar.:
"Não queremos estar confortáveis
Só para se divertir.»
Deus, estou fora.
Porque me fizeram uma estrela
Agora se eu fizer o que faço
Foi assim que sucumbi ao mercantilismo.
Deus, estou fora.
Não posso entrar em revistas juvenis.
Não sou um bom velho.
Acabei de entrar numa Bugiganga Nova.
O sofrimento dos críticos é, e o tormento do público
Os registos são gerados fora do concurso
Onde o mais importante não é o jogo, mas a bebida nobre.
Escravos da coroa tragam os tecelões que o rei pregou
Discípulos falam de estandartes
Ele também é expulso dos círculos.
E resorts para o tio Eki
Quando o bando começa a ficar agitado:
"Não queremos estar confortáveis
Só para se divertir.»
(Obrigado, obrigado. Querida Finlândia)