Juice Leskinen Slam — Alabama, arizona, alaska ja utah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabama, arizona, alaska ja utah" de Juice Leskinen Slam.
Letra
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Kitaraa mä katson, katson kartastoon
Jenkkimaata tutkin, sieltä löytyy paljon kliffaa,
en oo koskaan siellä käynyt, mutta harva sitä hiffaa
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Se hilpeämpi on kuin suihke kainaloon
Sille jopa Maijanen vapautuneesti nauraa
Ehkäpä se miellyttää myös Antikaisen Lauraa
Alabama, Arizona, Alaska ja Utah,
aion sinne muuttaa
Suomi on niin rasvaista ja kornia,
kyllä aivan toista olis Kalifornia
(Voi perkele)
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Ja listoille se kyllä nousee Borneoon
Se lehdistössä kehutaan, se radiossa twistaa,
arvatkaapa, kuka johtaa karvapäiden listaa
Chicago, Dakota, Ohiota, Oklahomaa,
kaipaan alinomaa
On siellä piirakoita ja popcornia,
eikä huipulla voi olla ilman tornia
(Nyt taas, saatana)
Olen rock’n roll -tähti, biisin teossa oon
Kyllä tiukka kama aina uppoo nuorisoon
Tuskin enää tuskaiseksi ilme mulla vääntyy
Parempaa ja valoisampaa on kun lehti kääntyy
Leningrad ja Moskova ja Urali ja Kreml ja Novaja Zemlja
Armenia, Uzbekistan, Gruusia,
siellä vanhat äijät heittää rhythm and bluesia
(Voi hevonpaska)
Tradução da letra
Sou uma estrela de rock'N roll. Estou a fazer uma canção.
Olho para a guitarra, olho para o Atlas
Estou a investigar o país americano, há muitos cliffhangers.,
Nunca estive lá antes, mas poucos estão.
Sou uma estrela de rock'N roll. Estou a fazer uma canção.
É mais alegre do que um spray na axila.
Até Maijanen se ri liberalmente disso.
Talvez também agrade a Laura de Antica.
Alabama, Arizona, Alasca e Utah,
Vou mudar-me para lá.
A Finlândia é tão gordurosa e lamechas,
bem, não é como a Califórnia.
Raios partam !)
Sou uma estrela de rock'N roll. Estou a fazer uma canção.
E para as listas vai subir em Bornéu
Está a ser elogiado pela imprensa, está a contorcer-se na rádio.,
adivinha quem está a liderar a lista de cabeças peludas.
Chicago, Dakota, Ohio, Oklahoma,
Sinto falta do alinoma.
Há tartes e pipocas.,
e não podes estar no topo sem uma torre.
(Agora novamente, Satanás)
Sou uma estrela de rock'N roll. Estou a fazer uma canção.
Sim, as coisas apertadas sempre afunda na juventude
Não consigo sentir mais dor na minha cara.
Melhor e mais brilhante quando a folha gira
Leningrado, Moscovo, Urais, Kremlin e Novaya Zemlja
Arménia, Uzbequistão, Gruusia,
é onde os velhos lançam rhythm and blues.
(Oh, crina de cavalo))