Juhani Markola — Vaya Con Dios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaya Con Dios" de Juhani Markola.
Letra
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Tradução da letra
És assim na minha mente, entras e sais.
Quando foste com amigos, eu disse:
Vaya con dios, minha querida
Que o Senhor o conceda
Deixa o teu coração ser o teu caminho
Talvez com o tempo o nosso caminho se encontre uma vez
Vaya con dios, minha querida
Que o Senhor o conceda
Se você também lhe der memórias
Talvez possamos começar de novo.
Se estás de volta com o teu desejo
Nós temos uma chance de um tempo feliz antes
Não consigo decidir o meu destino.
Tudo o que ouço é o som dessas palavras a tocar suavemente algures
Vaya con dios, minha querida
Que o Senhor o conceda
Vaya con dios, minha querida
Que o Senhor o conceda