Juhani Markola — Tule rakkain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tule rakkain" de Juhani Markola.
Letra
Tule rakkain silloin, kun jo nukkumaan sun
syliis saisin hiljaa myös mä uinahtaa
Tule rakkain silloin, kun jo aamu on,
kun silmäs nähdä saan niin nään myös auringon
Kun ilta on ja tuuli taukoaa
En aallokon nyt kuule kuiskinaa
Mut kuitenkin mä uskon, että kohdataan
Sillä huomenna varmasti viestinsä sen tuo tuuli mukanaan
Tule rakkain silloin, kun on syksysää tai
kesäpäivä kauniin kun taas lämmittää
Tule rakkain silloin, kun voit tulla vaan,
nyt tule rakkain, ootan sua mä ainiaan
Kun ilta on ja tuuli taukoaa
En aallokon nyt kuule kuiskinaa
Mut kuitenkin mä uskon, että kohdataan
Sillä huomenna varmasti viestinsä sen tuo tuuli mukanaan
Tule rakkain silloin, kun on syksysää tai
kesäpäivä kauniin kun taas lämmittää
Tule rakkain silloin, kun voit tulla vaan,
nyt tule rakkain, ootan sua mä ainiaan
Tule rakkain silloin, kun jo nukkumaan
sun syliis saisin hiljaa myös mä uinahtaa
Tule rakkain silloin, kun jo aamu on,
kun silmäs nähdä saan niin nään myös auringon
Tradução da letra
Vem com amor quando já dormes contigo
Eu também teria uma volta tranquila.
Vem querida Quando amanhecer,
quando os teus olhos vêem eu também vejo o sol
Quando a noite é e o vento sopra
Não consigo ouvir um sussurro agora.
Mas acredito que enfrentaremos
Pois o Amanhà certamente enviará a sua mensagem com o vento.
Venha querida quando estiver tempo de outono ou
dia de verão lindo enquanto aquece
Vem querida quando podes vir mas,
vá lá, meu amor, Vou continuar a dizer-te
Quando a noite é e o vento sopra
Não consigo ouvir um sussurro agora.
Mas acredito que enfrentaremos
Pois o Amanhà certamente enviará a sua mensagem com o vento.
Venha querida quando estiver tempo de outono ou
dia de verão lindo enquanto aquece
Vem querida quando podes vir mas,
vá lá, meu amor, Vou continuar a dizer-te
Come love when you're already Sleep
o teu colo também ficaria calmo.
Vem querida Quando amanhecer,
quando os teus olhos vêem eu também vejo o sol