Juha Vainio — Yleisessä saunassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yleisessä saunassa" de Juha Vainio.
Letra
Yleisessä saunassa, miesten puolella
oskarin kokoisena yleisien miesten tarinat kuuntelin huolella.
Yleisessä saunassa olin opissa,
Enso-Guzeitin aamuvuoro istui samassa kuumassa kopissa.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Ja he puhelivat naisista,
uniensa kuvajaisista.
Niistä saavuttamattomista naisista
satumaisista.
Yleisessä saunassa, miesten puolella
tietoa sai se joka yleisien miesten juttua seurasi huolella.
Yleisessä saunassa, opin tavoille,
hiilisataman porukka kun istui viereeni puhtaille lavoille.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Ja he puhelivat naisista,
uniensa kuvajaisista.
Niistä saavuttamattomista naisista
satumaisista.
Yleisessä saunassa, miesten puolella
kaikki ne karheat ja koruttoman herkät tunteilut talletin huolella.
Yleisessä saunassa ehdin kylpeä.
Siitä seurasta elämäni loppuun asti mä saan olla ylpeä.
Näistä asioista maisista
puhuivat he kaikenlaisista.
Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.
Mutta aina silti naisista,
puhuivat kuin keijukaisista
Herrasmiehinä puhuivat he naisista
ja höyry nousi hahmoista niin kumaraisista.
Tradução da letra
Na sauna Pública, do lado masculino
tão grande como Oskar, ouvi atentamente as histórias dos homens gerais.
Na sauna Pública, aprendi,
O turno da manhã do Enso-Guzeit sentou-se na mesma mesa quente.
Sobre estas coisas
falavam de todo o tipo de coisas.
Em geral, no entanto, eles falaram sobre as mulheres.
E estavam a falar de mulheres.,
do pictórico dos seus sonhos.
Sobre mulheres inacessíveis
fabuloso.
Na sauna Pública, do lado masculino
a informação veio daquele que seguiu cuidadosamente o caso do general men.
Na sauna Pública, aprendi maneiras,
as pessoas no porto de carvão, sentadas ao meu lado nas lavas limpas.
Sobre estas coisas
falavam de todo o tipo de coisas.
Em geral, no entanto, eles falaram sobre as mulheres.
E estavam a falar de mulheres.,
do pictórico dos seus sonhos.
Sobre mulheres inacessíveis
fabuloso.
Na sauna Pública, do lado masculino
todos esses sentimentos ásperos e semelhantes a jóias são cuidadosamente armazenados.
Na sauna Pública, tive tempo para tomar banho.
Essa é a empresa de que me vou orgulhar até ao fim da minha vida.
Sobre estas coisas
falavam de todo o tipo de coisas.
Em geral, no entanto, eles falaram sobre as mulheres.
Mas sempre sobre mulheres,
falavam como fadas.
Como cavalheiros, falavam de mulheres.
e o vapor levantou-se das figuras tão curvadas.