Juha Tapio — Onnen tähdet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onnen tähdet" de Juha Tapio.
Letra
Kirjastossa istuu aina iltaisin.
Lukee siellälainaamansa romaanin.
Kun kaupat menee kiinni
se kiertääostarin
vieläkerran hidastuvin askelin.
Sen naapurit kai tietää,
vaikkei puhu ääneen.
Joka loppiainen sukulaiset muistuttaa:
Synnyit maailmaan alla onnen tähtien.
Ei vastaa sanaakaan mutta silmät tulta lyöden
kauniisiin kasvoihin hymyn taistelee.
Vieläjonnekkin onnentähden mäteen!
Koulussa sen kirjoitukset ääneen luetaan.
siitäopettajat sanoo aina niin;
Tuosta työstäme tullaan kyllävieläkuulemaan.
Ja se kirjoittelee niihin aineisiin
kuinka sunnuntaisin perhe harrastaa
ja vieraatkin voi tulla kylään ihan milloin vaan.
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Synnyit maailmaan…
Tradução da letra
Sentas-te sempre na biblioteca à noite.
Ele lê o romance que pediu emprestado lá.
Quando as lojas fecham
dá a volta ao centro comercial
Ainda estou a abrandar.
Acho que os vizinhos sabem.,
mesmo que ele não fale.
Todos os parentes da Epifania lembram:
Nasceste no mundo sob as estrelas da felicidade.
Não responde a uma palavra, mas com os olhos fixos no fogo
para a cara bonita, um sorriso luta.
Ainda sou uma estrela da sorte!
Na escola, seus escritos são lidos em voz alta.
é o que os professores dizem sempre.;
É disso que vamos ouvir falar.
E escreve sobre essas substâncias
como fazer atividades familiares aos domingos
e os convidados podem vir a qualquer hora.
Nasceste no mundo…
Nasceste no mundo…
Nasceste no mundo…
Nasceste no mundo…