Juha Tapio — Jumala auta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumala auta" de Juha Tapio.
Letra
Laiva on juuttunut aallokkoon
Tuuli ryskyy ruosteereen
Kannella oottaa viluinen joukko
Rannalta jonku etsimään lähteneet
Ilmoissa itkumuurin yllä
Korppikotkat kaartelee
Ja ilta on itekttävän kaunis
Nyrkit kiveen uudelleen uudelleen
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Ja kylällä siskot veljiään
Oottaa tiellä iltaisin
Kun niistä sankareita tehdään
Ja ne ei ehdi enään tulla leikkeihin
Ja tänään kirkossa luetaan
Nimeltä kaikki kaatuneet
Ja kellot soivet auringossa
Kellot soivat yllä uoman kuivuneen
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Ja miehet on jääneet tehtaan varjoon
Ne ei suostuneet poistumaan
Kun jälkeen vuosikymmenten työn
Pitäis mennä joonoihin taas seisomaan
Vesi nousee laita kaupungille
Vie pahviset seinät mukanaan
Joku sanoo ettei tarvii olla huolissaan
Se ei ole täällä vielä pitkään aikaan
Vuoksi sitkeiden äitien
Jotka valovoo yötä hiilen mustaa
Totisten nuorukaisten jäisien
Jotka tekee illat töitä hiljaa
Vuoki maata mustanneen veren
Särjettyjen sydänten
Vuoksi toiveistaa luoponeiden
Ja vuoksi sen ettei ole ketään muuta
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Auta meitä
Tradução da letra
O navio está preso no surf
Vento enferruja
Há uma multidão fria no convés.
Qualquer um que foi à praia encontrá-los
No ar acima do Muro das Lamentações
Abutres curva
E está uma noite linda.
Punhos na rocha outra vez
Deus nos ajude.
Ajuda-nos.
Deus nos ajude.
E na aldeia irmãos irmãs
Ootta na estrada à noite
Quando os transformam em heróis
E não têm tempo para jogos.
E hoje lemos na Igreja
Chamou todos os caídos
E os sinos tocam ao sol
Os sinos tocam por cima da água seca
Deus nos ajude.
Ajuda-nos.
Deus nos ajude.
E os homens foram ofuscados pela fábrica.
Recusaram-se a sair.
Após décadas de trabalho
Devia voltar para joonoi e levantar-me outra vez.
A água a subir coloca na cidade
Leva as paredes de cartão contigo.
Alguém diz que não precisas de te preocupar.
Ainda não está aqui há muito tempo.
Para o bem das mães obstinadas
Que iluminam a noite negro de carvão
O gelo dos verdadeiros jovens
Que trabalham à noite silenciosamente
O sangue que escureceu a Terra.
Corações partidos
Pelo desejo dos apóstatas
E porque não há mais ninguém
Deus nos ajude.
Ajuda-nos.
Deus nos ajude.
Deus nos ajude.
Deus nos ajude.
Deus nos ajude.
Deus nos ajude.
Ajuda-nos.