Juha Metsäperä — Pienen hetken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pienen hetken" de Juha Metsäperä.
Letra
On ilta kello kahdeksan ja lasta tuudittaa
Tuo nainen sinisilmäinen on hiljaa
Mut työt on tekemättä vaikka tahtois nukahtaa
Hän nousee oven varovasti sulkee
Niin on kaunis kuin kesän ensimmäinen yö
Ja hymy jonka jälkeen maailma kädestänsä syö
Hän yksin odottaa jotain parempaa
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei ollutkaan
Toisaalla on iltasatu kesken jäänyt taas
Mies ja lapsi nukahtaneet samaan aikaan
TV olohuoneessa yksin meluaa
Kertaa tapahtumat turhamaisen sarjan
Mies on vielä nuori ei edes puoltakaan
Elämästään elänyt ja tahtois rakastaa
Mut mistä löytäis sen elämänsä rakkauden
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei ollutkaan
Ei kumpikaan voi tietää miten päättyy kaikki tää
On kohtalolla jotain mikä heidät yhdistää
Mut milloin tähti syttyy ja pimeys pakenee
Ei oikotietä sinne kai olekaan
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Ja pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän luottaa että huominen tuo jotain tullessaan
Sen pienen hetken niin kovin pienen hetken vaan
Hän tietää, että jossain tosi rakkaus odottaa
Mut oikotietä sinne ei olekaan
Tradução da letra
São oito da noite e o bebé está embalado.
Aquela mulher de olhos azuis está em silêncio.
Mas não há trabalho para fazer, mesmo que queiras adormecer.
Ele ergue a porta suavemente fecha-se
Assim é bonito como a primeira noite de Verão
E o sorriso depois do qual o mundo come da sua mão
Só ele espera algo melhor.
E por tão pouco tempo.
Ele confia que o amanhã trará algo.
Aquele pequeno momento tão pouco
Ele sabe que em algum lugar o amor verdadeiro espera
Mas não havia nenhum atalho lá.
Em outro lugar, a história para dormir está inacabada novamente
O homem e a criança adormeceram ao mesmo tempo.
A TV só na sala faz barulho
Times the events of the vain series
Ele ainda é jovem, nem sequer metade.
Viver a sua vida e querer amar
Mas onde encontrar o amor da sua vida
E por tão pouco tempo.
Ele confia que o amanhã trará algo.
Aquele pequeno momento tão pouco
Ele sabe que em algum lugar o amor verdadeiro espera
Mas não havia nenhum atalho lá.
Nenhum de nós pode saber como acabar com tudo isto.
Há algo no destino que os une
Mas quando é que a estrela se ilumina e a escuridão escapa?
Acho que não há nenhum atalho.
E por tão pouco tempo.
Ele confia que o amanhã trará algo.
Aquele pequeno momento tão pouco
Ele sabe que em algum lugar o amor verdadeiro espera
E por tão pouco tempo.
Ele confia que o amanhã trará algo.
Aquele pequeno momento tão pouco
Ele sabe que em algum lugar o amor verdadeiro espera
Mas não há nenhum atalho lá.