Juha Metsäperä — Opitko rakastamaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opitko rakastamaan" de Juha Metsäperä.
Letra
Taivas piirtyy kaupungin takaa
Kauniimpana kuin muistinkaan
Menneisyyden sylissä makaa
Muistot jotka esiin saan
Huomaamatta vain kauas palaan
Ja voin melkein sua koskettaa
Tunteet joita vieläkin salaan
Pintaan varkain taas kohoaa
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Täällä kaikki helposti ruostuu
Tunteet ajassa haalistuu
Miksi mieli siihenkin suostuu?
Toinen johonkin unohtuu
Tuttuun paikkaan askeleet johtaa
Jokin sielussa värähtää
Mieli viimein eilisen kohtaa
Jälki ennen kuin häviää
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
On opittava etsimään
Ennen kuin oppii löytämään
Ja katsottava sisimpään
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Tradução da letra
O céu é desenhado por trás da cidade
Mais bonita do que me lembrava
Deitado no colo do passado
As memórias que tenho
Despercebido só muito atrás
E quase te posso tocar
Sentimentos que ainda escondo
A superfície do stealth sobe novamente
Cada palavra que me lembro posso
Cada momento que passei
Vêm-me à mente imagens do passado
É óbvio que estamos neles.
E é nisso que me resta pensar.
O que correu mal connosco naquela altura?
Encontraste o que procuravas?
Ou acabaste com a mesma coisa?
Aprendeste a amar?
Aqui tudo enferruja facilmente
As emoções no tempo desvanecem-se
Porque é que a mente também concorda com isso?
Uma coisa que se esquece
Para um lugar familiar os passos levam
Algo na alma vibra
A mente finalmente no ponto de ontem
Marca antes de perderes.
Cada palavra que me lembro posso
Cada momento que passei
Vêm-me à mente imagens do passado
É óbvio que estamos neles.
E é nisso que me resta pensar.
O que correu mal connosco naquela altura?
Encontraste o que procuravas?
Ou acabaste com a mesma coisa?
Aprendeste a amar?
Tens de aprender a olhar
Antes de aprender a encontrar
E olha para dentro
Cada palavra que me lembro posso
Cada momento que passei
Vêm-me à mente imagens do passado
É óbvio que estamos neles.
E é nisso que me resta pensar.
O que correu mal connosco naquela altura?
Encontraste o que procuravas?
Ou acabaste com a mesma coisa?
Aprendeste a amar?