Juha Lehti — Stefin laulu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stefin laulu" de Juha Lehti.
Letra
Päivä alkaa laskea
On leikin aika loppua
Äiti huutaa nukkumaan
Illat viilenee
Ja pienet tytöt vanhenee
Lapsen kädet kovettaa
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Kaikki prinsessat ja kuninkaat
Soittajat ja sotilaat
Joista öisin haaveilet
Kaikki sankarit ja unelmat
Kauniit kaukomaat
Unissasi harhailet
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Joskus voittaa, joskus häviää
Joskus jalkoihin vain jää
Joskus itse yli kävelee
Joskus tuntuu ettei enää jaksa
Liian pitkä on tuo matka
Silloin unelmia tarvitsee
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Tradução da letra
O dia começa a cair
Está na hora do jogo acabar.
A mãe grita para dormir.
Boa noite.
E as meninas envelhecem
As mãos da criança endurecem
Chega uma altura em que o ursinho de peluche
Já não consigo dormir ao teu lado.
Chega uma altura em que o pai
Não há mais histórias para contar
Deixa a vida ir para qualquer lado.
Não podes perder os sonhos de uma menina
Nunca
Todas as princesas e reis
Chamadores e soldados
Com quem sonhas à noite
Todos os heróis e sonhos
Belas terras remotas
Vagueando nos teus sonhos
Chega uma altura em que o ursinho de peluche
Já não consigo dormir ao teu lado.
Chega uma altura em que o pai
Não há mais histórias para contar
Deixa a vida ir para qualquer lado.
Não podes perder os sonhos de uma menina
Nunca
Às vezes você ganha, às vezes você perde
Às vezes ficamos presos nas pernas.
Às vezes, passas por cima de TI
Às vezes sinto-me cansado
Demasiado tempo é essa viagem
É quando precisas de sonhos
Chega uma altura em que o ursinho de peluche
Já não consigo dormir ao teu lado.
Chega uma altura em que o pai
Não há mais histórias para contar
Deixa a vida ir para qualquer lado.
Não podes perder os sonhos de uma menina
Nunca