Juggernaut — Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off" de Juggernaut.
Letra
It’s like you’ve always said, «life is a bitch.» And I’ll be the one to fucking ruin that slut.
No shame, no heart, you’re not broken, just another skeleton.
Locked up inside my closet now without your made-up skin.
You’re just another shot at redemption.
Another face of deception.
Who are you now?
Who are you now?
You’re always waiting for your next fix of relevance.
Another chance to matter to someone other than yourself.
And while you’re fucking a new guy every fucking night, remember who you called
the missing piece to your life.
The empty space, residing next to my being now being filled with whatever is devoid of feeling, processes negligence as a fucking emotion, my hope is gone
for you and your «endless devotion.»
I hope you’re scared that I’ll forget your face.
I hope one day you’ll learn your fucking place.
I hope you’re happy now 'cause ignorance is bliss, and I hope you learn to step
the fuck back bitch.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant to you before, cross my heart, I don’t give a shit about
the score.
I’m getting sick of staring at this screen.
I hate knowing that you think I owe you anything.
Fuck whatever I meant before.
Cross my heart.
I don’t give a shit.
I don’t give a shit.
Tradução da letra
É como sempre disseste: "a vida é uma cabra."E serei eu a arruinar aquela puta.
Sem vergonha, sem coração, não estás partido, só mais um esqueleto.
Fechado dentro do meu armário sem a tua pele maquilhada.
És apenas mais uma hipótese de redenção.
Outra cara de decepção.
Quem és tu agora?
Quem és tu agora?
Estás sempre à espera da tua próxima dose de relevância.
Outra oportunidade de ser importante para alguém que não tu.
E enquanto fodes um tipo novo todas as noites, lembra-te a quem ligaste.
a peça que falta na tua vida.
O espaço vazio, a residir ao lado do meu ser agora a ser preenchido com o que é desprovido de sentimento, processa a negligência como uma maldita emoção, a minha esperança foi-se
para ti e para a tua "devoção sem fim".»
Espero que tenhas medo que eu esqueça a tua cara.
Espero que um dia aprendas o teu lugar.
Espero que estejas feliz agora porque a ignorância é uma bênção, e espero que aprendas a pular
que merda de cabra.
Estou a ficar farto de olhar para este ecrã.
Detesto saber que pensas que te devo alguma coisa.
Foda - se o que quer que eu significasse para ti antes, juro que não quero saber.
pontuacao.
Estou a ficar farto de olhar para este ecrã.
Detesto saber que pensas que te devo alguma coisa.
Que se lixe o que quis dizer antes.
Juro.
Estou-me nas tintas.
Estou-me nas tintas.