Judy Garland — Lose That Long Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose That Long Face" de Judy Garland.
Letra
If, as, and when you’ve got a long face
Rearrange it
Don’t be contented with the wrong face
There’s a way to change it
Does the day look painful?
The future glum?
Does the sky look rainful?
Hey there, say there, are you in a vacu-um?
All is stuff and nonsense
You can overcome
A long face gets you nowhere
You will lose that month of May
Like Peter Pan
The sweeter pan
Wins the day
So lose that long face
That long face
Go long and get that long face lost
The blues black out when they can see
A smile that says, «Move on, no vacancy!»
This panacea idea
I’m handing you without any cost
There isn’t any tax on it
So just relax on it
If you want trouble double-crossed
Don’t give into a frown
Turn that frown upside-down
And get yourself that long face lost
(instrumental break)
This panacea idea
I’m handing you without any cost
There isn’t any tax on it
So just relax on it
If you want trouble double-crossed
Don’t give into a frown
Turn that frown upside-down
And go and get yourself that long face
Get that long face
Go, go, go, and get that long face lost
Tradução da letra
Se, como, e quando você tem uma cara longa
Reorganiza-o.
Não fiques contente com a cara errada.
Há uma maneira de o mudar.
O dia parece doloroso?
O futuro triste?
O céu parece chuvoso?
Olá, estás num vacu?
Tudo são coisas e disparates.
Você pode superar
Uma cara Comprida não te leva a lado nenhum.
Você vai perder esse mês de Maio
Como O Peter Pan.
A frigideira mais doce
Ganha o dia
Por isso perde essa cara triste
Essa cara comprida
Vai longe e perde essa cara.
Os blues apagam-se quando podem ver
Um sorriso que diz: "segue em frente, sem Vagas!»
Esta ideia da panaceia
Vou entregar-te sem nenhum custo.
Não há nenhum imposto sobre isso.
Por isso relaxa.
Se queres problemas, traído.
Não cedas a uma careta
Vira essa cara de cabeça para baixo
E perde essa cara longa
(pausa instrumental)
Esta ideia da panaceia
Vou entregar-te sem nenhum custo.
Não há nenhum imposto sobre isso.
Por isso relaxa.
Se queres problemas, traído.
Não cedas a uma careta
Vira essa cara de cabeça para baixo
E vai buscar essa cara triste
Apanha essa cara comprida
Vai, Vai, Vai, e tira essa cara comprida