Judy Garland — Johnny One Note letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny One Note" de Judy Garland.
Letra
Johnny could only sing one note
And the note he sang was this
Ahh
Poor Johnny one note sang out with gusto
And just overlorded the place
Poor Johnny one note, yelled willy nilly
Until he was blue in the face
For holding one note was his ace
Couldn’t hear the brass
Couldn’t hear the drum
He was in a class, by himself, by gum
Poor Johnny one note got in Aida
Indeed a great chance to be brave
He took his one note, howled like the north wind
Brought forth wind that made critics rave
While Verdi turned 'round in his grave
Couldn’t hear the flute
Or the big trombone
Every one was mute, Johnny stood alone
Cats and dogs stopped yapping
Lions in the zoo all were jealous of Johnny’s big trill
Thunder claps stopped clapping
Traffic ceased its roar and they tell us Niagara stood still
He stopped the train whistles, boat whistles
Steam whistles, cop whistles
All whistles bowed to his skill
Ahh
Sing Johnny one note, sing out with gusto
And just overlord all the crowd
So sing Johnny one note, out loud
Sing Johnny one note
Sing Johnny one note out loud
Tradução da letra
Johnny só podia cantar uma nota
E o bilhete que ele cantou era este.
Ahh
Pobre Johnny uma nota cantava com entusiasmo
E simplesmente venderam o lugar.
Pobre Johnny uma nota, gritava sem querer
Até ficar azul na cara
Por segurar uma nota era o seu ás
Não conseguia ouvir o latão.
Não conseguia ouvir o tambor.
Ele estava numa aula, sozinho, de pastilha elástica.
Pobre Johnny, uma nota chegou a Aida.
Realmente uma grande oportunidade para ser corajoso
Ele pegou numa nota, uivou como o vento do Norte.
Trouxe vento que fez os críticos rave
Enquanto Verdi se virou em seu túmulo
Não conseguia ouvir a flauta
Ou o trombone grande
Todos eram mudos, Johnny ficava sozinho
Gatos e cães pararam de tagarelar
Os leões no Jardim zoológico tinham inveja do grande trill do Johnny.
Os trovões pararam de bater palmas
O trânsito parou e disseram-nos que o Niagara estava parado.
Ele parou os apitos do comboio, os apitos do barco.
Apitos a vapor, apitos de polícia
Todos os assobios se curvaram à sua habilidade
Ahh
Canta Johnny uma nota, canta com entusiasmo
E sobrepõe toda a multidão
Então canta Johnny uma nota, em voz alta
Canta Johnny uma nota
Canta Johnny uma nota em voz alta