Judy Garland — If I Only Had the Nerve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Only Had the Nerve" de Judy Garland.
Letra
Yeh, it’s sad, believe me, Missy
When you’re born to be a sissy
Without the vim and verve
But I could change my habits
Never more be scared of rabbits
If I only had the nerve
I’m afraid there’s no denying
I’m just an awful dandy-lion
A fate I don’t deserve
But I could show my prowess
Be a lion, not a mouse
If I only had the nerve
Oh I’d be in my stride
A king down to the core
Oh I roar the way I never roared before
And then I’d rrwuff
And roar some more
I would show the dinosaurus
Who’s king around the forus
A king they’s better serve
And with my regal beezer
I could be another ceaser
If I only had the nerve
I’d be brave as a blizzard
I’d be gentle as a lizard
I’d be clever as a gizzard
If the Wizard is a Wizard who will serve?
Then I’m sure to get a brain
A heart, a home, the nerve
We’re off to see the wizard the wonderful wizard of Oz We hear that he is a whiz of a wiz
If ever a wiz was there
If ever, oh ever a wiz there was
The Wizard of Oz is one because, because, because, because, because, because
Of the wonderful things he does
We’re off to see the wizard the wonderful wizard of Oz
Tradução da letra
Sim, é triste, acredita em mim, Menina.
Quando nasceste para ser um maricas
Sem a vir e verve
Mas podia mudar os meus hábitos.
Nunca mais ter medo de coelhos
Se eu tivesse coragem
Receio que não há como negar
Sou apenas um terrível leão dandy.
Um destino que não mereço
Mas eu podia mostrar o meu talento
Sê Um leão, não um rato
Se eu tivesse coragem
Oh, eu estaria no meu caminho
Um rei até ao núcleo
Oh eu Rugo como nunca rugi antes
E depois eu dizia:
E rugir um pouco mais
Eu mostraria o dinosaurus
Quem é o rei à volta do forus
Um rei é melhor servir
And with my regal beezer
Posso ser outro ceaser.
Se eu tivesse coragem
Eu seria corajoso como uma tempestade de neve
Eu seria gentil como um lagarto
Eu seria inteligente como uma moela
Se o Feiticeiro é um feiticeiro que vai servir?
Então tenho a certeza de ter um cérebro
Um coração, um lar, o nervo
Vamos ver o Feiticeiro O maravilhoso feiticeiro de Oz, ouvimos dizer que ele é um génio de um feiticeiro.
Se alguma vez um feiticeiro estivesse lá
Se alguma vez, oh alguma vez houve um feiticeiro
O Feiticeiro de Oz é um porque, porque, porque, porque, porque, porque, porque
Das coisas maravilhosas que ele faz
Vamos ver o Feiticeiro O maravilhoso feiticeiro de Oz