Judy Garland — If I Only Had a Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Only Had a Heart" de Judy Garland.
Letra
I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head I’d be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain
I’d unravel every riddle
For any individ’le
In trouble or in pain
With the thoughts you’d be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain
Oh, I would tell you why
The ocean’s near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I’d sit and think some more
I would not be just a nuffin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain
I would dance and be merry
Life would be a ding-a-derry
If I only had a brain
Gosh, it would be awful pleasin'
To reason out the reason
For things I can’t explain
Then perhaps I’ll deserve ya
And be even worthy of ya
If I only had a brain
Tradução da letra
Eu podia, enquanto estive fora as horas
Confere com as flores
Consulin' with the rain
And my head i'd be scratchin'
Enquanto os meus pensamentos estavam ocupados a eclodir
Se eu tivesse um cérebro
Desvendaria todos os enigmas
Para qualquer individ'Le
Em apuros ou em dor
Com os pensamentos que estarias a pensar
Podias ser outro Lincoln.
Se tivesses um cérebro
Eu dir-te-ia porquê.
O oceano fica perto da Costa
Conseguia pensar em coisas que nunca pensei antes.
E depois sentava-me e pensava um pouco mais
Eu não seria apenas um nuffin'
A minha cabeça cheia de coisas
O meu coração cheio de dor
Eu dançaria e seria feliz
A vida seria um ding-a-derry
Se eu tivesse um cérebro
Deus, seria muito agradável
Para justificar a razão
Por coisas que não consigo explicar
Então talvez te mereça
E ser digno de TI
Se eu tivesse um cérebro