Judy Garland — Happy Harvest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Harvest" de Judy Garland.
Letra
Come on along and take a ride,
and look at life from the cheery side…
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest
May your 40 acres soon be fields of clover
Yes indeed and plant a wish with every seed and by and by the sun and rain will make an etching
of a million little green fingers stretching to the sky!
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
your bumber crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
when you work for Mother Nature,
You get paid by Father Time!
Chicks are gonna cackle
and every burlap sack’ll be full of 'taters and tobaccos
and dozens of different good and healthy greens
And if the weather man won’t upset us Mister you can bet us they’ll be lots of crispy lettuce in your jeans!
If you’re into living, find out just what living means!
Howdy neighbor? Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
Go on puff your corn cob pipes
And no more gripes and no more groans
No mortgages or loans
And you won’t see a trace of worrying
On the face of Farmer Jones
Howdy neighbor? Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
Your bumper crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
When you work for Mother Nature
You get paid by Father Time
Tradução da letra
Vamos dar uma volta.,
e olha a vida do lado alegre…
Olá, vizinho!
Olá, vizinho!)
Feliz colheita
Que os teus 40 acres em breve sejam campos de trevo
Sim, e plantar um desejo com todas as sementes e pelo sol e pela chuva fará uma gravura
de um milhão de dedos verdes a estenderem-se ao céu!
Olá, vizinho!
Olá, vizinho!)
Feliz colheita!
Peguem nas vossas cadeiras de baloiço para todos os vossos cuidados acabaram
Batam palmas e lambam as costeletas
as tuas plantações de madeira estão a subir.
Ei vamos rolar em abundância
gastar cinco ou dez ou vinte
E os sinos da happy harvest vão tocar!
Lembra-te do vizinho.
quando você trabalha para a Mãe Natureza,
És pago pelo Pai tempo!
As miúdas vão cacarejar
e todos os sacos de serapilheira estarão cheios de batatas e Tabacos.
e dezenas de diferentes verduras boas e saudáveis
E se o meteorologista não nos chateia, pode apostar que vão ter muitas alfaces crocantes nas suas calças!
Se gostas de viver, descobre o que significa viver!
Olá vizinho? Feliz colheita!
Que os teus 40 acres em breve sejam campos de trevo
Vá lá pufem os canos da maçaroca de milho
E chega de queixas e de Gemidos
Sem hipotecas ou empréstimos
E não verás um vestígio de preocupação
Na cara do fazendeiro Jones
Olá vizinho? Feliz colheita!
Peguem nas vossas cadeiras de baloiço para todos os vossos cuidados acabaram
Batam palmas e lambam as costeletas
As tuas colheitas estão a subir.
Ei vamos rolar em abundância
gastar cinco ou dez ou vinte
E os sinos da happy harvest vão tocar!
Lembra-te do vizinho.
Quando você trabalha para a Mãe Natureza
És pago pelo Pai-tempo.