Judy Garland — Give My Regards To Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give My Regards To Broadway" de Judy Garland.
Letra
Did you ever see two Yankees part
Upon a foreign shore
When the good ship’s just about to start
For old New York once more?
With tear dimmed eye, they say goodbye
They’re friends without a doubt
When the man on the pier
Shouts, «Let them clear»
As the ship strikes out
Give my regards to Broadway
Remember me to Herald Square
Tell all the gang at Forty Second Street
That I will soon be there
Whisper of how I’m yearning
To mingle with the old time throng
Give my regards to old Broadway
And say that I’ll be there e’er long
Say hello to dear old Coney Isle
If there you chance to be When you’re at the Waldorf, have a smile
And charge it up to me Mention my name ev’ry place you go As 'round the town you roam
Wish you’d call on my gal
Now remember, old pal
When you get back home
Give my regards to Broadway
Remember me to Herald Square
Tell all the gang at 42nd Street
That I will soon be there
Whisper of how I’m yearning
To mingle with the old time throng
Give my regards to old Broadway
And say that I’ll be there e’er long
Tradução da letra
Alguma vez viste dois Yankees partirem?
Em uma costa estrangeira
Quando a boa nave está prestes a começar
Para a Velha Nova Iorque mais uma vez?
Com olhos lacrimejantes, dizem adeus
São amigos, sem dúvida.
Quando o homem no cais
Gritam: "deixem-nos ir.»
À medida que o navio ataca
Dá os meus cumprimentos à Broadway.
Lembra-te de mim para Herald Square
Diz a toda a malta da rua 40.
Que em breve estarei lá
Sussurro de como anseio
Para me misturar com a velha multidão
Dá os meus cumprimentos à velha Broadway.
E dizer que estarei lá por muito tempo
Diz olá ao querido velho Coney Isle.
Se tiveres oportunidade de estar no Waldorf, sorri.
E acuse-me de mencionar o meu nome em todos os lugares que você vai como ' em volta da cidade que você vagueia
Quem me dera que chamasses a minha miúda
Agora lembra-te, velho amigo.
Quando voltares para casa
Dá os meus cumprimentos à Broadway.
Lembra-te de mim para Herald Square
Diz a toda a malta da rua 42.
Que em breve estarei lá
Sussurro de como anseio
Para me misturar com a velha multidão
Dá os meus cumprimentos à velha Broadway.
E dizer que estarei lá por muito tempo