Judy Garland — Be A Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be A Clown" de Judy Garland.
Letra
I’ll remember forever
When I was but three
Mama, who was clever
Remarking to me If son when you’re grown up You want everything nice
I’ve got your future sewn up If you take this advice
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells
If you become a doctor, folks’ll face you with dread
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
Show 'em tricks, tell 'em jokes
And you’ll only stop with top folks
Be a crack Jackanapes
And they’ll imitate you like apes
Why be a great composer with your rent in arrears
Why be a major poet and you’ll owe it for years
When crowds’ll pay to giggle if you wiggle your ears
Be a clown, be a clown, be a clown
Be a clown, be a clown
All the world loves a clown
If you just make 'em roar
Watch your Mounte bank account soar
Wear a painted mustache
And you’re sure to make a big splash
A college education I should never propose
A bachelor’s degree won’t even keep you in clothes
But millions you will win if you can spin on your nose
Be a clown, be a clown, be a clown
Give 'em quips, give 'em fun
And they’ll happy to say you’re A-1
If you become a farmer you’ve the weather to buck
If you become a gambler you’ll be stuck with your luck
But Jack you’ll never lack if you can quack like a duck
Be a clown, be a clown, be a clown
Tradução da letra
Vou lembrar-me para sempre
Quando eu tinha apenas três anos
Mãe, que era esperta
A remarcar para mim Se filho quando cresceres queres tudo bonito
Tenho o teu futuro preparado se seguires este conselho.
Sê um palhaço, sê um palhaço
Todo o mundo ama um palhaço
Faz de tolo, faz de bezerro
E terás sempre o último riso
Usa o boné e os sinos
And you'll rate with all the great swells
Se te tornares médico, as pessoas vão enfrentar-te com medo.
Se te tornares dentista, eles vão ficar contentes quando morreres.
Terás uma mão maior se conseguires ficar de cabeça erguida.
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço
Sê um palhaço, sê um palhaço
Todo o mundo ama um palhaço
Mostra-lhes truques, conta-lhes piadas
E você só vai parar com gente de topo
Seja um Jackanapes de crack
E vão imitar-te como macacos
Por que ser um grande compositor com a sua renda em atraso
Por que ser um grande poeta e você vai dever isso por anos
Quando as multidões pagarem para se rirem se mexerem as orelhas
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço
Sê um palhaço, sê um palhaço
Todo o mundo ama um palhaço
Se os fizeres rugir
Veja a sua conta de Mounte bank subir
Usa um bigode pintado.
E de certeza que vais fazer um grande barulho
Uma educação universitária que eu nunca deveria propor
Um Bacharelato nem te vai manter vestido.
Mas Milhões você vai ganhar se você pode girar em seu nariz
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço
Dá-lhes quips, dá-lhes diversão
E eles vão ficar felizes em dizer que és A-1.
Se você se tornar um agricultor você tem o tempo para buck
Se te tornares um jogador vais ficar com a tua sorte
Mas Jack nunca te faltará se conseguires curtir como um pato
Sê um palhaço, sê um palhaço, sê um palhaço