Judy Garland — Among My Souvenirs[From "Alone"] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Among My Souvenirs[From "Alone"]" de Judy Garland.
Letra
Your eyes once told me a story
I built my castles on air
Life was soon dimmed of its glory
I loved but you ceased to care
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
You broke the news to me kindly
I can’t say you were not fair
Yet, just because i loved blindly
I have the burden to bear
There’s nothing left for me
Of days that used to be
I live in memory
Among my souvenirs, some letters tied with blue
A photograph or two, I see a rose from you
Among my souvenirs, a few more tokens rest
Within my treasure chest
And though they do their best to give me consolation
I count them all apart and as the tear drops start
I find a broken heart among my souvenirs
Tradução da letra
Os teus olhos uma vez contaram-me uma história.
Construí os meus castelos no ar
A vida logo se desvaneceu da sua glória
Eu amava, Mas tu deixaste de te importar.
Não há mais nada para mim.
Dos dias que costumavam ser
Eu vivo na memória
Entre as minhas lembranças, algumas cartas amarradas com azul
Uma fotografia ou duas vejo uma rosa tua
Entre as minhas lembranças, mais algumas lembranças descansam.
Dentro do meu baú do Tesouro
E apesar de fazerem o seu melhor para me dar consolo
Conto-os a todos e à medida que a lágrima começa
Encontro um coração partido entre as minhas lembranças
Deste-me a notícia gentilmente
Não posso dizer que não foste justo.
No entanto, só porque amava cegamente
Tenho o fardo a carregar
Não há mais nada para mim.
Dos dias que costumavam ser
Eu vivo na memória
Entre as minhas lembranças, algumas cartas amarradas com azul
Uma fotografia ou duas, vejo uma rosa tua.
Entre as minhas lembranças, mais algumas lembranças descansam.
Dentro do meu baú do Tesouro
E apesar de fazerem o seu melhor para me dar consolo
Conto-os a todos e à medida que a lágrima começa
Encontro um coração partido entre as minhas lembranças