Judy Collins — Tim Evans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tim Evans" de Judy Collins.
Letra
Tim Evans was a prisoner within his prison cell
and those who read about his crime they damned his soul to hell
saying «go down you murderer, go down»
For the murder of his own dear wife and the killing of his child
the jury found him guilty and the hanging judge, he smiled
saying «go down you murderer, go down»
Tim Evans pleaded innocent and swore by Him on high
he never killed his own dear wife or caused his child to die
saying «go down you murderer, go down»
They moved him out at 6 o’clock to his final flowery dell
and day and night two guards were there and never left his cell
saying «go down you murderer, go down»
Sometimes they played cards with him — solo and pontoon
to stop him brooding on the rope that was to be his doom
saying go down you murderer, go down
The governor came in one day with a chaplain by his side
said «your appeal has been turned down, prepare yourself to die»
saying «go down you murderer, go down»
Tim Evans walked in the prison garden, the guards walked behind
he saw the sky above the wall and knew no peace of mind
saying «go down you murderer, go down»
They fixed the rope around his neck, buckled behind his ears
the prison bell was tolling but Tim Evans did not hear
saying «go down you murderer, go down»
A thousand men were cursing and banging on their doors
but Tim Evans did not hear them, he was deaf for evermore
saying «go down you murderer, go down»
They sent Tim Evans to the drop for a crime he didn’t do
It was Christie was the murderer, the judge and jury too
saying «go down you murderer, go down»
Tradução da letra
Tim Evans era um prisioneiro dentro da sua cela.
e aqueles que leram sobre o seu crime condenaram a sua alma ao inferno.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Pelo homicídio da sua querida esposa e pela morte do seu filho.
o júri considerou-o culpado e o juiz enforcado sorriu.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Tim Evans declarou-se inocente e jurou por ele no alto.
ele nunca matou a sua querida esposa ou fez com que o filho morresse.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Levaram-no às 6 horas para o seu último floreado dell.
e dia e Noite Dois guardas estavam lá e nunca saíram da cela
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Às vezes jogavam às cartas com ele-solo e pontoon.
para impedi-lo de amarrar a corda que era para ser a sua perdição
diz: "Vai lá abaixo, Assassino, vai lá abaixo"
O governador chegou um dia com um capelão ao seu lado.
disse: "o teu apelo foi recusado, prepara-te para morrer.»
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
O Tim Evans entrou no jardim da prisão, os guardas ficaram para trás.
ele viu o céu por cima do muro e não tinha paz de espírito
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Arranjaram-lhe a corda à volta do pescoço, enrolados atrás das orelhas.
o sino da prisão estava a tocar, mas Tim Evans não ouviu.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Mil homens praguejavam e batiam nas suas portas
mas Tim Evans não os ouviu, era surdo para sempre.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»
Mandaram o Tim Evans para a entrega por um crime que ele não cometeu.
Foi a Christie que matou, o juiz e o júri também.
a dizer: "Vai lá abaixo Assassino, vai lá abaixo»