Judy Collins — The Life You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life You Dream" de Judy Collins.
Letra
There’s a time that comes once every morning
When you choose the kind of day you will have
It comes in with the sun and you know you’ve begun
To live the life you dream
You can light all your candles to the dawn
And surrender yourself to the sunrise
You can make it wrong you can make it right
You can live the life you dream
Pray to Buddha pray to Krishna pray to Jesus
Or the shadow of the devil on your wall
Anyone you call, will come
The night comes to you dressed in darkness
Descends on your body like a blessing
You can lie in its arms it will heal your heart
You can life the life you dream
You can wake in this vale of tears
You can laugh like a child again
You can make it right you can make it wrong
You can live the life you dream
What you see and you believe is not the answer
To anything that matters very much
Anything you touch… is gone
In the valleys you look for the mountains
In the mountains you search the rivers
You have no where to go you are where you belong
You can live the life you dream
If you call him your master will find you
Seven bars on the gate will not hold him
Seven fires burning bright only give him delight
You can live the life you dream
All your treasure buys you nothing but the moment
All your poverty has lost you everything
Love will teach your dream… to sing
Tradução da letra
Há um tempo que vem uma vez todas as manhãs
Quando escolheres o tipo de dia que terás
Vem com o sol e sabes que começaste
Para viver a vida que sonhas
Podes acender todas as velas ao amanhecer
E entrega-te ao nascer do sol
Você pode fazer errado você pode fazer certo
Podes viver a vida que sonhas
Ore a Buda ore a Krishna ore a Jesus
Ou a sombra do Diabo na tua parede
Quem ligar, virá.
A noite chega até ti vestida na escuridão
Desce sobre o teu corpo como uma bênção
Podes deitar-te nos seus braços ele vai curar o teu coração
Podes viver a vida que sonhas
Podes acordar neste vale de lágrimas
Podes rir como uma criança outra vez.
Você pode fazer o certo você pode fazer o errado
Podes viver a vida que sonhas
O que vês e acreditas não é a resposta
Para tudo o que é muito importante
Tudo o que tocas... desaparece.
Nos vales você procura as montanhas
Nas montanhas você busca os rios
Não tens para onde ir. estás onde pertences.
Podes viver a vida que sonhas
Se o chamares, o teu mestre encontrar-te-á.
Sete Barras no portão não o seguram.
Sete fogos ardentes só lhe dão prazer
Podes viver a vida que sonhas
Todo o teu tesouro só te compra o momento
Toda a tua pobreza te perdeu tudo
O amor ensinará o teu sonho ... a cantar