Judy Collins — The Coming of the Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Coming of the Roads" de Judy Collins.
Letra
Now that our mountain is growing
With people hungry for wealth
How come it’s you that’s a-going
And I’m left all alone by myself?
We used to hunt the cool caverns
Deep in our forest of green
Then came the road and the tavern
And you found a new love it seems
Once I had you and the wild wood
Now, it’s just dusty roads
And I can’t help from blamin' your going
On the coming, the coming of the roads
Look how they’ve cut all to pieces
Our ancient poplar and oak
And the hillsides are stained with the greases
That burned up the heavens with smoke
You used to curse the bold crewmen
Who stripped our earth of its ore
Now, you’ve changed and you’ve gone over to them
And you’ve learned to love what you hated before
Once I thanked God for my treasure
Now like rust it corrodes
And I can’t help from blamin' your goin'
On the coming, the coming of the roads
Tradução da letra
Agora que a nossa montanha está a crescer
Com pessoas famintas de riqueza
Porque é que és tu que estás a ir?
E eu fico sozinha?
Costumávamos caçar as cavernas fixes.
No fundo da nossa floresta verde
Depois veio a estrada e a taberna
E você encontrou um novo amor parece
Uma vez tive-te a ti e à madeira selvagem
Agora, são apenas estradas empoeiradas.
E eu não posso evitar de estragar a tua partida
Na vinda, a vinda das estradas
Olha como eles cortaram tudo em pedaços.
O nosso velho choupo e carvalho
E as encostas estão manchadas com as graxas
Que queimaram os céus com fumo
Costumavas amaldiçoar os corajosos tripulantes.
Que despojou a nossa terra do seu minério
Agora, mudaste e foste ter com eles.
E aprendeste a amar o que odiavas antes
Uma vez agradeci a Deus pelo meu tesouro.
Agora, como ferrugem, corrói
E não posso evitar de te estragar a vida
Na vinda, a vinda das estradas