Judy Collins — Red-Winged Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red-Winged Blackbird" de Judy Collins.
Letra
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Of all the colors I ever did see
Red and black are the ones I dread
For when a man spills blood on the coal
They carry him down from the coal mines dead
Fly away you red winged bird
Leave behind the miner’s wife
She’ll dream about you when you’re gone
She’ll dream about you all her life
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Tradução da letra
Não vês aquele passarinho lindo?
Cantando com todo o seu coração e alma
Ele tem uma mancha vermelha de sangue na asa.
E todo o resto dele é negro como carvão
De todas as cores que já vi
Vermelho e preto são os que eu temo
Pois quando um homem entorna sangue no carvão
Eles carregam - no das minas de carvão mortos.
Voa para longe seu pássaro vermelho alado
Deixa para trás a mulher do mineiro.
Ela vai sonhar contigo quando desapareceres.
Ela vai sonhar contigo a vida toda.
Não vês aquele passarinho lindo?
Cantando com todo o seu coração e alma
Ele tem uma mancha vermelha de sangue na asa.
E todo o resto dele é negro como carvão