Judy Collins — Prothalamium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prothalamium" de Judy Collins.
Letra
Come, all of you who are not satisfied
As rulers in a lone wallpapered room
Full of mute birds and flowers that falsely bloom
And closets choked with dreams that long ago died
Come, let us sweep the old streets like a bride
Sweep out the dead leaves with a relentless broom
Prepare for spring as if he were our groom
For whose light footstep eagerly we bide
We’ll sweep out the shadows, where the rats long fed
Sweep out our shame and in its place we’ll make
A bower for love, a splendid marriage bed
Fragrant with flowers a quiver for the spring
And when he comes, our murdered dreams shall wake
And when he comes, all the mute birds shall sing
And when he comes, all the mute birds shall sing
Tradução da letra
Venham, todos os que não estão satisfeitos.
Como réguas em um quarto Lone wallpapered
Cheia de pássaros mudos e flores que florescem falsamente
E armários sufocados com sonhos que há muito tempo morreram
Venha, vamos varrer as ruas antigas como uma noiva
Varrer as folhas mortas com uma vassoura implacável
Prepara-te para a primavera como se fosse o nosso noivo.
Para cujo passo leve ansiosamente nós esperamos
Vamos varrer as sombras, onde os ratos se alimentaram há muito tempo.
Varre a nossa vergonha e no seu lugar faremos
A bower for love, a splendid marriage bed
Perfumado com flores um aljamento para a primavera
E quando ele vier, os nossos sonhos assassinados vão acordar
E quando ele vier, todos os pássaros mudos cantarão
E quando ele vier, todos os pássaros mudos cantarão