Judy Collins — Pretty Saro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Saro" de Judy Collins.
Letra
Down in some lone valley in a lonesome place
Where the wild birds all whistle and their notes do increase
Farewell Pretty Saro, I must bid you adieu
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go My love, she won’t have me and I understand
She wants a rich merchant and I have no land
I cannot maintain her, I’ve no silver and gold
Can’t give her the nice things that a big house will hold
But if I were a merchant and I could write a fine hand
Then I’d write my love a letter that she’d understand
I’d write it by the river where the waters overflow
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go
Tradução da letra
Em algum vale solitário num lugar solitário
Onde as aves selvagens assobiam e as suas notas aumentam
Adeus, bela Saro, tenho de te despedir.
E sonharei com a bela Saro onde quer que vá meu amor, ela não me terá e eu entendo
Ela quer um mercador rico e eu não tenho Terra.
Não posso mantê-la, Não tenho prata nem ouro.
Não posso dar-lhe as coisas boas que uma casa grande vai segurar
Mas se eu fosse um mercador e pudesse escrever uma bela mão
Depois escreveria ao meu amor uma carta que ela entenderia
Escrevia-o junto ao rio, onde as águas transbordam.
E sonharei com o bonito Saro onde quer que vá