Judy Collins — Once I Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once I Was" de Judy Collins.
Letra
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there’ll be another
To tell you I was just a lier
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
Tradução da letra
Uma vez fui um soldado.
E lutei em Areias estrangeiras por ti.
Uma vez fui um caçador.
E trouxe para casa carne fresca para ti.
Uma vez fui um amante
E procurei-te por trás dos teus olhos
E em breve haverá outro
Para te dizer que eu era apenas um mentiroso.
E às vezes pergunto-me
Só por um tempo.
Vais lembrar-te de mim e apesar de te teres esquecido
Todos os nossos sonhos de lixo
Dou por mim à procura
Através das cinzas das nossas ruínas
Nos dias em que sorrimos
E as horas que corriam
Com a magia dos nossos olhos
E o silêncio das nossas palavras
E às vezes pergunto-me
Só por um tempo.
Vais lembrar-te de mim?