Judy Collins — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Judy Collins.
Letra
You looked like a princess the night we met
With your hair piled up high
I will never forget
I’m drunk right now baby
But I’ve got to be Or I never could tell you
What you meant to me
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
I loved you the first time I saw you
And I always will love you Marie
YOu’re the song that the trees sing when the wind blows
You’re a flower, you’re a river, you’re a rainbow
Sometimes I’m crazy
But I guess you know
And I’m weak and I’m lazy
And I’ve hurt you so And I don’t listen to a word you say
When you’re in trouble I just turn away
Tradução da letra
Parecias uma princesa na noite em que nos conhecemos.
Com o teu cabelo amontoado
Nunca esquecerei
Estou bêbado agora, querida.
Mas tenho de ser ou nunca te poderei dizer
O que significaste para mim
Amei-te da primeira vez que te vi
E sempre te amarei Marie
Amei-te da primeira vez que te vi
E sempre te amarei Marie
És a canção que as árvores cantam quando o vento sopra
És uma flor, és um rio, és um arco-íris
Às vezes sou louco
Mas acho que sabes
E sou fraco e preguiçoso
E magoei-te tanto e não ouço uma palavra do que dizes
Quando estás em apuros, eu viro as costas.