Judy Collins — I Choose Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Choose Love" de Judy Collins.
Letra
Every day we’re given
Another chance to be Someone good for someone
To give your heart for free
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
We’ve been known to bicker
We’ve been prone to scream
Goin' at each other till we Fizzle out of steam
Aren’t you tired of dishin’out
The pushes and the shoves?
I choose love
I choose love
We hide from pain, we criticize
We veil the truth, we patronize
To help ourselves traverse
The bumpy ride
Beholden to our wary minds
We go great lengths to be unkind
We’d rather circumvent than walk the line
I haven’t done much giving
Thought mostly of me Didn’t want to notice
What isn’t hard to see
What’s easiest to actualize
And rarely spoken of To choose love
To choose love
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
I choose love
I choose love
Tradução da letra
Todos os dias nos dão
Outra oportunidade de ser alguém bom para alguém
Para dar o teu coração de graça
Uma chance de cair para baixo
Ou melhor elevar-se acima
Eu escolho o amor
Eu escolho o amor
Somos conhecidos por discutir
Temos sido propensos a gritar
A atacarem-se um ao outro até ficarmos sem energia
Não te cansas de comer?
Os empurrões e os empurrões?
Eu escolho o amor
Eu escolho o amor
Escondemo-nos da dor, criticamos
Encobrimos a verdade, somos condescendentes
Para nos ajudarmos a atravessar
O passeio acidentado
Graças às nossas mentes cautelosas
Fazemos tudo para ser indelicados.
Preferimos contornar do que andar pela linha.
Não tenho dado muito.
Pensei principalmente em mim que não queria reparar
O que não é difícil de ver
O que é mais fácil de realizar
E raramente se fala em Escolher o amor
Para escolher o amor
Uma chance de cair para baixo
Ou melhor elevar-se acima
Eu escolho o amor
Eu escolho o amor
Eu escolho o amor
Eu escolho o amor