Judy Collins — Hard Times For Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times For Lovers" de Judy Collins.
Letra
Seems it was just a while ago
All of my friends and I Went to each other’s weddings
And stood by each other’s side
And became brides
Talked to Kurt on the phone today
He said that he and Liz were through
And by the way that
Things have been going
You could that they were overdue
For every other married pair of us That already split in two
Each of us turning our own lives alone
For sleeping with someone new
Ain’t it true
These are hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Everyone singing, I gotta be me Without you
Now, honey, I’m supposed to tell you
I’ve got to live for today
And don’t you know it is my lifetime
I’ve got to live it my own way
And lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
But lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
Ain’t these hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Tradução da letra
Parece que foi há pouco tempo.
Todos os meus amigos e eu fomos ao casamento um do outro.
E ficaram do lado um do outro
E tornaram-se noivas
Falei com o Kurt ao telefone hoje.
Ele disse que ele e a Liz tinham acabado.
E a propósito ...
As coisas têm andado
Podias ter dito que estavam atrasados.
Para todos os outros dois casados que já se separaram em dois
Cada um de nós a virar as suas próprias vidas sozinho.
Por dormir com alguém novo
Não é verdade?
Estes são tempos difíceis para os amantes
Todos querem ser livres
Não são tempos difíceis para os amantes
Toda a gente a cantar, tenho de ser Eu Sem ti
Agora, querida, é suposto eu dizer-te
Tenho de viver por hoje
E não sabes que é a minha vida
Tenho de viver à minha maneira
E ultimamente, não consigo deixar de pensar
Colho o que semeio
Por toda a minha Sagrada liberdade
O que tenho para mostrar
Não sei.
Mas ultimamente, não consigo deixar de pensar
Colho o que semeio
Por toda a minha Sagrada liberdade
O que tenho para mostrar
Não sei.
Não são tempos difíceis para os amantes
Todos querem ser livres
Não são tempos difíceis para os amantes