Judy Collins — Aberdeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aberdeen" de Judy Collins.
Letra
When I get out of Aberdeen one of these days
Trade in the truck and these fields of green for a ticket on the airways
Ive seen pictures in magazines of skyscrapers and light displays
And all that I can think about is getting away
Every dollar I have saved
Every winter I have braved
Every road that I have paved
Leads to somewhere
Never was there any doubt
I would make my way out
I want to know what lifes all about
And I will get there
Like clockwork the sun rises on this farm
Brightens the hills and wakes the trees, this town has its charm
But when you see it day in and day out for over twenty years
What once was a choice becomes obvious, now its clear
Every dollar I have saved
Every winter I have braved
Every road that I have paved
Leads to somewhere
Never was there any doubt
I would make my way out
I want to know what lifes all about
And I will get there
When I get out of Aberdeen one of these days
Im not quite sure which way Ill lean,
but it wont matter anyway
And Ill never forget about you,
Well meet again someday
But all I know is I cant stay
Tradução da letra
Quando eu sair de Aberdeen um dia destes
Comércio no caminhão e estes campos de verde para um bilhete nas vias aéreas
Já vi fotografias em revistas de arranha-céus e ecrãs de luz.
E só consigo pensar em fugir
Cada dólar que poupei
Todos os invernos enfrentei
Cada estrada que eu pavimentei
Leva a algum lugar
Nunca houve dúvida
Eu faria a minha saída
Quero saber o que é a vida
E lá chegarei
Como um relógio O sol nasce nesta quinta
Ilumina as colinas e desperta as árvores, esta cidade tem o seu charme
Mas quando você vê isso dia após dia por mais de vinte anos
O que antes era uma escolha torna-se óbvio, agora é claro
Cada dólar que poupei
Todos os invernos enfrentei
Cada estrada que eu pavimentei
Leva a algum lugar
Nunca houve dúvida
Eu faria a minha saída
Quero saber o que é a vida
E lá chegarei
Quando eu sair de Aberdeen um dia destes
Não sei bem para que lado me inclino.,
mas não importa.
E nunca me esquecerei de TI,
Encontramo-nos um dia.
Mas tudo o que sei é que não posso ficar